Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous, petits enfants, vous êtes de Dieu, et vous les avez vaincus, parce que celui qui est en vous est plus grand que celui qui est dans le monde. Martin Bible Mes petits enfants, vous êtes de Dieu, et vous les avez vaincus; parce que celui qui est en vous, est plus grand que celui qui est au monde. Darby Bible Pour vous, enfants, vous etes de Dieu, et vous les avez vaincus, parce que celui qui est en vous est plus grand que celui qui est dans le monde. King James Bible Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world. English Revised Version Ye are of God, my little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world. Trésor de l'Écriture are. 1 Jean 4:6,16 1 Jean 3:9,10 1 Jean 5:19 and have. 1 Jean 2:13 1 Jean 5:4 Romains 8:37 Éphésiens 6:10,13 Apocalypse 12:11 greater. 1 Jean 4:13,16 1 Jean 3:24 Jean 10:28-30 Jean 14:17-23 Jean 17:23 Romains 8:10,11 1 Corinthiens 6:13 2 Corinthiens 6:16 Éphésiens 3:17 than. 1 Jean 5:19 *Gr: Jean 12:31 Jean 14:30 Jean 16:11 1 Corinthiens 2:12 2 Corinthiens 4:4 Éphésiens 2:2 Éphésiens 6:12 Links 1 Jean 4:4 Interlinéaire • 1 Jean 4:4 Multilingue • 1 Juan 4:4 Espagnol • 1 Jean 4:4 Français • 1 Johannes 4:4 Allemand • 1 Jean 4:4 Chinois • 1 John 4:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Jean 4 …3et tout esprit qui ne confesse pas Jésus n'est pas de Dieu, c'est celui de l'antéchrist, dont vous avez appris la venue, et qui maintenant est déjà dans le monde. 4Vous, petits enfants, vous êtes de Dieu, et vous les avez vaincus, parce que celui qui est en vous est plus grand que celui qui est dans le monde. 5Eux, ils sont du monde; c'est pourquoi ils parlent d'après le monde, et le monde les écoute.… Références Croisées Jean 12:31 Maintenant a lieu le jugement de ce monde; maintenant le prince de ce monde sera jeté dehors. Romains 8:31 Que dirons-nous donc à l'égard de ces choses? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous? 1 Jean 2:1 Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste. 1 Jean 2:13 Je vous écris, pères, parce que vous avez connu celui qui est dès le commencement. Je vous écris, jeunes gens, parce que vous avez vaincu le malin. Je vous ai écrit, petits enfants, parce que vous avez connu le Père. 1 Jean 3:20 car si notre coeur nous condamne, Dieu est plus grand que notre coeur, et il connaît toutes choses. 1 Jean 4:6 Nous, nous sommes de Dieu; celui qui connaît Dieu nous écoute; celui qui n'est pas de Dieu ne nous écoute pas: c'est par là que nous connaissons l'esprit de la vérité et l'esprit de l'erreur. 1 Jean 5:4 parce que tout ce qui est né de Dieu triomphe du monde; et la victoire qui triomphe du monde, c'est notre foi. |