Versets Parallèles Louis Segond Bible Eux, ils sont du monde; c'est pourquoi ils parlent d'après le monde, et le monde les écoute. Martin Bible Ils sont du monde, c'est pourquoi ils parlent du monde, et le monde les écoute. Darby Bible Pour eux, ils sont du monde; c'est pourquoi ils parlent selon les principes du monde, et le monde les ecoute. King James Bible They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them. English Revised Version They are of the world: therefore speak they as of the world, and the world heareth them. Trésor de l'Écriture are. Psaume 17:4 Luc 16:8 Jean 3:31 Jean 7:6,7 Jean 8:23 Jean 15:19,20 Jean 17:14,16 Apocalypse 12:9 and. Ésaïe 30:10,11 Jérémie 5:31 Jérémie 29:8 Michée 2:11 Jean 15:19 Jean 17:14 2 Timothée 4:3 2 Pierre 2:2,3 Links 1 Jean 4:5 Interlinéaire • 1 Jean 4:5 Multilingue • 1 Juan 4:5 Espagnol • 1 Jean 4:5 Français • 1 Johannes 4:5 Allemand • 1 Jean 4:5 Chinois • 1 John 4:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Jean 4 …4Vous, petits enfants, vous êtes de Dieu, et vous les avez vaincus, parce que celui qui est en vous est plus grand que celui qui est dans le monde. 5Eux, ils sont du monde; c'est pourquoi ils parlent d'après le monde, et le monde les écoute. 6Nous, nous sommes de Dieu; celui qui connaît Dieu nous écoute; celui qui n'est pas de Dieu ne nous écoute pas: c'est par là que nous connaissons l'esprit de la vérité et l'esprit de l'erreur. Références Croisées Jean 3:31 Celui qui vient d'en haut est au-dessus de tous; celui qui est de la terre est de la terre, et il parle comme étant de la terre. Celui qui vient du ciel est au-dessus de tous, Jean 8:23 Et il leur dit: Vous êtes d'en bas; moi, je suis d'en haut. Vous êtes de ce monde; moi, je ne suis pas de ce monde. Jean 15:19 Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est à lui; mais parce que vous n'êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait. Jean 17:14 Je leur ai donné ta parole; et le monde les a haïs, parce qu'ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde. Jean 17:16 Ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde. |