1 Rois 1:53
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et le roi Salomon envoya des gens, qui le firent descendre de l'autel. Il vint se prosterner devant le roi Salomon, et Salomon lui dit: Va dans ta maison.

Martin Bible
Alors le Roi Salomon envoya, et on le ramena de l'autel, et il vint, et se prosterna devant le Roi Salomon; et Salomon lui dit : Va-t'en en ta maison.

Darby Bible
Et le roi Salomon envoya, et on le fit descendre de l'autel. Et il vint et se prosterna devant le roi Salomon; et Salomon lui dit: Va dans ta maison.

King James Bible
So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.

English Revised Version
So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and did obeisance to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.
Trésor de l'Écriture

bowed himself

1 Rois 1:16,31
Bath-Schéba s'inclina et se prosterna devant le roi. Et le roi dit: Qu'as-tu?…

2 Samuel 1:2
Le troisième jour, un homme arriva du camp de Saül, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre. Lorsqu'il fut en présence de David, il se jeta par terre et se prosterna.

Go to

1 Rois 2:36
Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit: Bâtis-toi une maison à Jérusalem; tu y demeureras, et tu n'en sortiras point pour aller de côté ou d'autre.

2 Samuel 14:24,28
Mais le roi dit: Qu'il se retire dans sa maison, et qu'il ne voie point ma face. Et Absalom se retira dans sa maison, et il ne vit point la face du roi.…

Proverbes 24:21
Mon fils, crains l'Eternel et le roi; Ne te mêle pas avec les hommes remuants;

Links
1 Rois 1:53 Interlinéaire1 Rois 1:53 Multilingue1 Reyes 1:53 Espagnol1 Rois 1:53 Français1 Koenige 1:53 Allemand1 Rois 1:53 Chinois1 Kings 1:53 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Rois 1
52Salomon dit: S'il se montre un honnête homme, il ne tombera pas à terre un de ses cheveux; mais s'il se trouve en lui de la méchanceté, il mourra. 53Et le roi Salomon envoya des gens, qui le firent descendre de l'autel. Il vint se prosterner devant le roi Salomon, et Salomon lui dit: Va dans ta maison.
Références Croisées
1 Rois 1:52
Salomon dit: S'il se montre un honnête homme, il ne tombera pas à terre un de ses cheveux; mais s'il se trouve en lui de la méchanceté, il mourra.

1 Rois 2:1
David approchait du moment de sa mort, et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant:

1 Rois 1:52
Haut de la Page
Haut de la Page