Versets Parallèles Louis Segond Bible Il eut sept cents princesses pour femmes et trois cents concubines; et ses femmes détournèrent son coeur. Martin Bible Il eut donc sept cents femmes Princesses, et trois cents concubines; et ses femmes firent égarer son cœur. Darby Bible Et il avait sept cents femmes princesses, et trois cents concubines; et ses femmes detournerent son coeur. King James Bible And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart. English Revised Version And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart. Trésor de l'Écriture seven hundred Juges 8:30,31 Juges 9:5 2 Samuel 3:2-5 2 Samuel 5:13-16 2 Chroniques 11:21 Ecclésiaste 7:28 Links 1 Rois 11:3 Interlinéaire • 1 Rois 11:3 Multilingue • 1 Reyes 11:3 Espagnol • 1 Rois 11:3 Français • 1 Koenige 11:3 Allemand • 1 Rois 11:3 Chinois • 1 Kings 11:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Rois 11 …2appartenant aux nations dont l'Eternel avait dit aux enfants d'Israël: Vous n'irez point chez elles, et elles ne viendront point chez vous; elles tourneraient certainement vos coeurs du côté de leurs dieux. Ce fut à ces nations que s'attacha Salomon, entraîné par l'amour. 3Il eut sept cents princesses pour femmes et trois cents concubines; et ses femmes détournèrent son coeur. 4A l'époque de la vieillesse de Salomon, ses femmes inclinèrent son coeur vers d'autres dieux; et son coeur ne fut point tout entier à l'Eternel, son Dieu, comme l'avait été le coeur de David, son père.… Références Croisées Deutéronome 17:17 Qu'il n'ait pas un grand nombre de femmes, afin que son coeur ne se détourne point; et qu'il ne fasse pas de grands amas d'argent et d'or. 2 Samuel 5:13 David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles. Ecclésiaste 7:28 voici ce que mon âme cherche encore, et que je n'ai point trouvé. J'ai trouvé un homme entre mille; mais je n'ai pas trouvé une femme entre elles toutes. Cantique des Cantiqu 6:8 Il y a soixante reines, quatre-vingts concubines, Et des jeunes filles sans nombre. Cantique des Cantiqu 6:9 Une seule est ma colombe, ma parfaite; Elle est l'unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent. - |
    |