Versets Parallèles Louis Segond Bible J'humilierai par là la postérité de David, mais ce ne sera pas pour toujours. Martin Bible Ainsi j'affligerai la postérité de David à cause de cela, mais non pas à toujours. Darby Bible Et j'humilierai la semence de David, à cause de cela, seulement pas à toujours. King James Bible And I will for this afflict the seed of David, but not for ever. English Revised Version And I will for this afflict the seed of David, but not for over. Trésor de l'Écriture afflict 1 Rois 12:16 1 Rois 14:8,25,26 Psaume 89:38-45,49-51 not for ever 1 Rois 11:36 Psaume 89:30-34 Ésaïe 7:14 Ésaïe 9:7 Ésaïe 11:1-10 Jérémie 23:5,6 Lamentations 3:31,32 Luc 1:32,33 Luc 2:4,11 Links 1 Rois 11:39 Interlinéaire • 1 Rois 11:39 Multilingue • 1 Reyes 11:39 Espagnol • 1 Rois 11:39 Français • 1 Koenige 11:39 Allemand • 1 Rois 11:39 Chinois • 1 Kings 11:39 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Rois 11 …38Si tu obéis à tout ce que je t'ordonnerai, si tu marches dans mes voies et si tu fais ce qui est droit à mes yeux, en observant mes lois et mes commandements, comme l'a fait David, mon serviteur, je serai avec toi, je te bâtirai une maison stable, comme j'en ai bâti une à David, et je te donnerai Israël. 39J'humilierai par là la postérité de David, mais ce ne sera pas pour toujours. 40Salomon chercha à faire mourir Jéroboam. Et Jéroboam se leva et s'enfuit en Egypte auprès de Schischak, roi d'Egypte; il demeura en Egypte jusqu'à la mort de Salomon. Références Croisées 1 Rois 11:38 Si tu obéis à tout ce que je t'ordonnerai, si tu marches dans mes voies et si tu fais ce qui est droit à mes yeux, en observant mes lois et mes commandements, comme l'a fait David, mon serviteur, je serai avec toi, je te bâtirai une maison stable, comme j'en ai bâti une à David, et je te donnerai Israël. 1 Rois 11:40 Salomon chercha à faire mourir Jéroboam. Et Jéroboam se leva et s'enfuit en Egypte auprès de Schischak, roi d'Egypte; il demeura en Egypte jusqu'à la mort de Salomon. |