1 Rois 15:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il régna trois ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Maaca, fille d'Abisalom.

Martin Bible
Et il régna trois ans à Jérusalem; sa mère avait nom Mahaca, et était fille d'Abisalom.

Darby Bible
Il regna trois ans à Jerusalem; et le nom de sa mere etait Maaca, fille d'Abishalom.

King James Bible
Three years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

English Revised Version
Three years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.
Trésor de l'Écriture

his mother's

1 Rois 15:13
Et même il enleva la dignité de reine à Maaca, sa mère, parce qu'elle avait fait une idole pour Astarté. Asa abattit son idole, et la brûla au torrent de Cédron.

2 Chroniques 11:20-22
Après elle, il prit Maaca, fille d'Absalom. Elle lui enfanta Abija, Attaï, Ziza et Schelomith.…

Maachah

2 Chroniques 13:2
Il régna trois ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Micaja, fille d'Uriel, de Guibea. Il y eut guerre entre Abija et Jéroboam.

Michaiah the daughter of Uriel

2 Chroniques 11:21
Roboam aimait Maaca, fille d'Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines; car il eut dix-huit femmes et soixante concubines, et il engendra vingt-huit fils et soixante filles.

Absalom

Links
1 Rois 15:2 Interlinéaire1 Rois 15:2 Multilingue1 Reyes 15:2 Espagnol1 Rois 15:2 Français1 Koenige 15:2 Allemand1 Rois 15:2 Chinois1 Kings 15:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Rois 15
1La dix-huitième année du règne de Jéroboam, fils de Nebath, Abijam régna sur Juda. 2Il régna trois ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Maaca, fille d'Abisalom. 3Il se livra à tous les péchés que son père avait commis avant lui; et son coeur ne fut point tout entier à l'Eternel, son Dieu, comme l'avait été le coeur de David, son père.…
Références Croisées
1 Rois 15:10
Il régna quarante et un ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Maaca, fille d'Abisalom.

2 Chroniques 11:20
Après elle, il prit Maaca, fille d'Absalom. Elle lui enfanta Abija, Attaï, Ziza et Schelomith.

2 Chroniques 11:21
Roboam aimait Maaca, fille d'Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines; car il eut dix-huit femmes et soixante concubines, et il engendra vingt-huit fils et soixante filles.

2 Chroniques 13:1
La dix-huitième année du règne de Jéroboam, Abija régna sur Juda.

2 Chroniques 13:2
Il régna trois ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Micaja, fille d'Uriel, de Guibea. Il y eut guerre entre Abija et Jéroboam.

1 Rois 15:1
Haut de la Page
Haut de la Page