1 Pierre 5:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'Eglise des élus qui est à Babylone vous salue, ainsi que Marc, mon fils.

Martin Bible
[L'Eglise] qui est à Babylone, élue avec vous, et Marc mon fils, vous saluent.

Darby Bible
Celle qui est elue avec vous à Babylone, vous salue, et Marc, mon fils.

King James Bible
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.

English Revised Version
She that is in Babylon, elect together with you, saluteth you; and so doth Mark my son.
Trésor de l'Écriture

at.

Psaume 87:4
Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Ethiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés.

Apocalypse 17:5
Sur son front était écrit un nom, un mystère: Babylone la grande, la mère des impudiques et des abominations de la terre.

Apocalypse 18:2
Il cria d'une voix forte, disant: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande! Elle est devenue une habitation de démons, un repaire de tout esprit impur, un repaire de tout oiseau impur et odieux,

elected.

2 Jean 1:13
Les enfants de ta soeur l'élue te saluent.

Marcus.

Actes 12:12,25
Après avoir réfléchi, il se dirigea vers la maison de Marie, mère de Jean, surnommé Marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.…

Links
1 Pierre 5:13 Interlinéaire1 Pierre 5:13 Multilingue1 Pedro 5:13 Espagnol1 Pierre 5:13 Français1 Petrus 5:13 Allemand1 Pierre 5:13 Chinois1 Peter 5:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Pierre 5
12C'est par Silvain, qui est à mes yeux un frère fidèle, que je vous écris ce peu de mots, pour vous exhorter et pour vous attester que la grâce de Dieu à laquelle vous êtes attachés est la véritable. 13L'Eglise des élus qui est à Babylone vous salue, ainsi que Marc, mon fils. 14Saluez-vous les uns les autres par un baiser d'affection. Que la paix soit avec vous tous qui êtes en Christ!
Références Croisées
Actes 12:12
Après avoir réfléchi, il se dirigea vers la maison de Marie, mère de Jean, surnommé Marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.

Actes 12:25
Barnabas et Saul, après s'être acquittés de leur message, s'en retournèrent de Jérusalem, emmenant avec eux Jean, surnommé Marc.

Actes 15:37
Barnabas voulait emmener aussi Jean, surnommé Marc;

Actes 15:39
Ce dissentiment fut assez vif pour être cause qu'ils se séparèrent l'un de l'autre. Et Barnabas, prenant Marc avec lui, s'embarqua pour l'île de Chypre.

Colossiens 4:10
Aristarque, mon compagnon de captivité, vous salue, ainsi que Marc, le cousin de Barnabas, au sujet duquel vous avez reçu des ordres s'il va chez vous, accueillez-le;

Philémon 1:24
ainsi que Marc, Aristarque, Démas, Luc, mes compagnons d'oeuvre.

2 Jean 1:1
L'ancien, à Kyria l'élue et à ses enfants, que j'aime dans la vérité, -et ce n'est pas moi seul qui les aime, mais aussi tous ceux qui ont connu la vérité, -

1 Pierre 5:12
Haut de la Page
Haut de la Page