1 Samuel 18:14
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
il réussissait dans toutes ses entreprises, et l'Eternel était avec lui.

Martin Bible
Et David réussissait en tout ce qu'il entreprenait, car l'Eternel était avec lui.

Darby Bible
Et David etait sage dans toutes ses voies; et l'Eternel etait avec lui.

King James Bible
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.

English Revised Version
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
Trésor de l'Écriture

behaved.

1 Samuel 18:5
David allait et réussissait partout où l'envoyait Saül; il fut mis par Saül à la tête des gens de guerre, et il plaisait à tout le peuple, même aux serviteurs de Saül.

the Lord

1 Samuel 10:7
Lorsque ces signes auront eu pour toi leur accomplissement, fais ce que tu trouveras à faire, car Dieu est avec toi.

1 Samuel 16:18
L'un des serviteurs prit la parole, et dit: Voici, j'ai vu un fils d'Isaï, Bethléhémite, qui sait jouer; c'est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier, parlant bien et d'une belle figure, et l'Eternel est avec lui.

Genèse 39:2,3,23
L'Eternel fut avec lui, et la prospérité l'accompagna; il habitait dans la maison de son maître, l'Egyptien.…

Josué 6:27
L'Eternel fut avec Josué, dont la renommée se répandit dans tout le pays.

Matthieu 1:23
Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d'Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous.

Matthieu 28:20
et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.

Actes 18:10
Car je suis avec toi, et personne ne mettra la main sur toi pour te faire du mal: parle, car j'ai un peuple nombreux dans cette ville.

Links
1 Samuel 18:14 Interlinéaire1 Samuel 18:14 Multilingue1 Samuel 18:14 Espagnol1 Samuel 18:14 Français1 Samuel 18:14 Allemand1 Samuel 18:14 Chinois1 Samuel 18:14 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Samuel 18
13Il l'éloigna de sa personne, et il l'établit chef de mille hommes. David sortait et rentrait à la tête du peuple; 14il réussissait dans toutes ses entreprises, et l'Eternel était avec lui. 15Saül, voyant qu'il réussissait toujours, avait peur de lui;…
Références Croisées
Genèse 39:2
L'Eternel fut avec lui, et la prospérité l'accompagna; il habitait dans la maison de son maître, l'Egyptien.

Genèse 39:3
Son maître vit que l'Eternel était avec lui, et que l'Eternel faisait prospérer entre ses mains tout ce qu'il entreprenait.

Josué 6:27
L'Eternel fut avec Josué, dont la renommée se répandit dans tout le pays.

1 Samuel 16:18
L'un des serviteurs prit la parole, et dit: Voici, j'ai vu un fils d'Isaï, Bethléhémite, qui sait jouer; c'est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier, parlant bien et d'une belle figure, et l'Eternel est avec lui.

1 Samuel 18:15
Saül, voyant qu'il réussissait toujours, avait peur de lui;

2 Rois 18:7
Et l'Eternel fut avec Ezéchias, qui réussit dans toutes ses entreprises. Il se révolta contre le roi d'Assyrie, et ne lui fut plus assujetti.

Psaume 101:2
Je prendrai garde à la voie droite. Quand viendras-tu à moi? Je marcherai dans l'intégrité de mon coeur, Au milieu de ma maison.

1 Samuel 18:13
Haut de la Page
Haut de la Page