Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel fut avec lui, et la prospérité l'accompagna; il habitait dans la maison de son maître, l'Egyptien. Martin Bible Et l'Eternel était avec Joseph; et il prospéra, et demeura dans la maison de son maître Egyptien. Darby Bible Et l'Eternel fut avec Joseph; et il etait un homme qui faisait tout prosperer; et il etait dans la maison de son seigneur, l'Egyptien. King James Bible And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. English Revised Version And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. Trésor de l'Écriture the Lord. Genèse 39:21,22 Genèse 21:22 Genèse 26:24,28 Genèse 28:15 1 Samuel 3:19 1 Samuel 16:18 1 Samuel 18:14,28 Psaume 1:3 Psaume 46:7,11 Psaume 91:15 Ésaïe 8:9,10 Ésaïe 41:10 Ésaïe 43:2 Jérémie 15:20 Matthieu 1:23 Actes 7:9,10 Actes 8:31 house. 1 Corinthiens 7:20-24 1 Timothée 6:1 Tite 2:9,10 Links Genèse 39:2 Interlinéaire • Genèse 39:2 Multilingue • Génesis 39:2 Espagnol • Genèse 39:2 Français • 1 Mose 39:2 Allemand • Genèse 39:2 Chinois • Genesis 39:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 39 1On fit descendre Joseph en Egypte; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Egyptien, l'acheta des Ismaélites qui l'y avaient fait descendre. 2L'Eternel fut avec lui, et la prospérité l'accompagna; il habitait dans la maison de son maître, l'Egyptien. 3Son maître vit que l'Eternel était avec lui, et que l'Eternel faisait prospérer entre ses mains tout ce qu'il entreprenait.… Références Croisées Actes 7:9 Les patriarches, jaloux de Joseph, le vendirent pour être emmené en Egypte. Mais Dieu fut avec lui, Genèse 21:20 Dieu fut avec l'enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d'arc. Genèse 39:3 Son maître vit que l'Eternel était avec lui, et que l'Eternel faisait prospérer entre ses mains tout ce qu'il entreprenait. Genèse 39:21 L'Eternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison. Genèse 39:23 Le chef de la prison ne prenait aucune connaissance de ce que Joseph avait en main, parce que l'Eternel était avec lui. Et l'Eternel donnait de la réussite à ce qu'il faisait. Josué 6:27 L'Eternel fut avec Josué, dont la renommée se répandit dans tout le pays. 1 Samuel 3:19 Samuel grandissait. L'Eternel était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles. 1 Samuel 18:14 il réussissait dans toutes ses entreprises, et l'Eternel était avec lui. 2 Rois 18:7 Et l'Eternel fut avec Ezéchias, qui réussit dans toutes ses entreprises. Il se révolta contre le roi d'Assyrie, et ne lui fut plus assujetti. Psaume 1:3 Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu'il fait lui réussit. |