Versets Parallèles Louis Segond Bible O Timothée, garde le dépôt, en évitant les discours vains et profanes, et les disputes de la fausse science Martin Bible Timothée, garde le dépôt; en fuyant les disputes vaines et profanes, et les contradictions d'une science faussement ainsi nommée. Darby Bible O Timothee, garde ce qui t'a ete confie, fuyant les discours vains et profanes et l'opposition de la connaissance faussement ainsi nommee, King James Bible O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called: English Revised Version O Timothy, guard that which is committed unto thee, turning away from the profane babblings and oppositions of the knowledge which is falsely so called; Trésor de l'Écriture O Timothy. 1 Timothée 6:11 2 Timothée 2:1 keep. 1 Timothée 6:14 1 Timothée 1:11 Romains 3:2 2 Thessaloniciens 1:4 2 Thessaloniciens 2:15 2 Timothée 1:13,14 2 Timothée 3:14 Tite 1:9 Apocalypse 3:3 avoiding. 1 Timothée 6:4,5 1 Timothée 1:4,6 1 Timothée 4:7 2 Timothée 3:14-16 Tite 1:4,14 Tite 3:9 oppositions. Actes 17:18,21 Romains 1:22 1 Corinthiens 1:19-23 1 Corinthiens 2:6 1 Corinthiens 3:19 Colossiens 2:8,18 Links 1 Timothée 6:20 Interlinéaire • 1 Timothée 6:20 Multilingue • 1 Timoteo 6:20 Espagnol • 1 Timothée 6:20 Français • 1 Timotheus 6:20 Allemand • 1 Timothée 6:20 Chinois • 1 Timothy 6:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Timothée 6 20O Timothée, garde le dépôt, en évitant les discours vains et profanes, et les disputes de la fausse science 21dont font profession quelques-uns, qui se sont ainsi détournés de la foi. Que la grâce soit avec vous! Références Croisées Actes 16:1 Il se rendit ensuite à Derbe et à Lystre. Et voici, il y avait là un disciple nommé Timothée, fils d'une femme juive fidèle et d'un père grec. Colossiens 2:8 Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie, s'appuyant sur la tradition des hommes, sur les rudiments du monde, et non sur Christ. 1 Timothée 1:2 Timothée, mon enfant légitime en la foi: que la grâce, la miséricorde et la paix, te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Seigneur! 1 Timothée 1:9 sachant bien que la loi n'est pas faite pour le juste, mais pour les méchants et les rebelles, les impies et les pécheurs, les irréligieux et les profanes, les parricides, les meurtriers, 2 Timothée 1:12 Et c'est à cause de cela que je souffre ces choses; mais j'en ai point honte, car je sais en qui j'ai cru, et je suis persuadé qu'il a la puissance de garder mon dépôt jusqu'à ce jour-là. 2 Timothée 1:14 Garde le bon dépôt, par le Saint-Esprit qui habite en nous. 2 Timothée 2:16 Evite les discours vains et profanes; car ceux qui les tiennent avanceront toujours plus dans l'impiété, |