Versets Parallèles Louis Segond Bible Le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père, pendant sa vie, et il dit: Que conseillez-vous de répondre à ce peuple? Martin Bible Et le Roi Roboam demanda conseil aux vieillards qui avaient été auprès de Salomon son père lorsqu'il vivait, et leur dit : Comment, et quelle chose me conseillez-vous de répondre à ce peuple? Darby Bible Et le roi Roboam tint conseil avec les vieillards qui s'etaient tenus devant Salomon, son pere, lorsqu'il vivait, disant: Comment conseillez-vous de repondre à ce peuple? King James Bible And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people? English Revised Version And king Rehoboam took counsel with the old men, that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people? Trésor de l'Écriture took counsel Job 12:12,13 Job 32:7 Proverbes 12:15 Proverbes 19:20 Proverbes 27:10 Jérémie 42:2-5,20 What counsel 2 Samuel 1:20 2 Samuel 17:5,6 Links 2 Chroniques 10:6 Interlinéaire • 2 Chroniques 10:6 Multilingue • 2 Crónicas 10:6 Espagnol • 2 Chroniques 10:6 Français • 2 Chronik 10:6 Allemand • 2 Chroniques 10:6 Chinois • 2 Chronicles 10:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 10 …5Il leur dit: Revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s'en alla. 6Le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père, pendant sa vie, et il dit: Que conseillez-vous de répondre à ce peuple? 7Et voici ce qu'ils lui dirent: Si tu es bon envers ce peuple, si tu les reçois favorablement, et si tu leur parles avec bienveillance, ils seront pour toujours tes serviteurs.… Références Croisées 2 Chroniques 10:5 Il leur dit: Revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s'en alla. Job 8:8 Interroge ceux des générations passées, Sois attentif à l'expérience de leurs pères. Job 8:9 Car nous sommes d'hier, et nous ne savons rien, Nos jours sur la terre ne sont qu'une ombre. Job 32:7 Je disais en moi-même: Les jours parleront, Le grand nombre des années enseignera la sagesse. Proverbes 27:10 N'abandonne pas ton ami et l'ami de ton père, Et n'entre pas dans la maison de ton frère au jour de ta détresse; Mieux vaut un voisin proche qu'un frère éloigné. |
    |