Versets Parallèles Louis Segond Bible La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage. Martin Bible La voie du fou est droite à son opinion; mais celui qui écoute le conseil, est sage. Darby Bible La voie du fou est droite à ses yeux, mais celui qui ecoute le conseil est sage. King James Bible The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise. English Revised Version The way of the foolish is right in his own eyes: but he that is wise hearkeneth unto counsel. Trésor de l'Écriture way Proverbes 3:7 Proverbes 14:16 Proverbes 16:2,25 Proverbes 25:12,16 Proverbes 28:11 Proverbes 30:12 Luc 18:11 Galates 6:3 but Proverbes 1:5 Proverbes 9:9 Proverbes 19:20 Ecclésiaste 4:13 Jérémie 38:15 Links Proverbes 12:15 Interlinéaire • Proverbes 12:15 Multilingue • Proverbios 12:15 Espagnol • Proverbes 12:15 Français • Sprueche 12:15 Allemand • Proverbes 12:15 Chinois • Proverbs 12:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 12 …14Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l'oeuvre de ses mains. 15La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage. 16L'insensé laisse voir à l'instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent.… Références Croisées Proverbes 14:12 Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort. Proverbes 16:2 Toutes les voies de l'homme sont pures à ses yeux; Mais celui qui pèse les esprits, c'est l'Eternel. Proverbes 16:25 Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort. Proverbes 19:20 Ecoute les conseils, et reçois l'instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie. Proverbes 21:2 Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; Mais celui qui pèse les coeurs, c'est l'Eternel. |