2 Chroniques 22:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il marcha dans les voies de la maison d'Achab, car sa mère lui donnait des conseils impies.

Martin Bible
Et il suivit le train de la maison d'Achab; car sa mère était sa conseillère à mal faire.

Darby Bible
Lui aussi marcha dans les voies de la maison d'Achab; car sa mere etait sa conseillere à mal faire.

King James Bible
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counseller to do wickedly.

English Revised Version
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly.
Trésor de l'Écriture

his mother

Genèse 6:4,5
Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu'elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l'antiquité.…

Deutéronome 7:3,4
Tu ne contracteras point de mariage avec ces peuples, tu ne donneras point tes filles à leurs fils, et tu ne prendras point leurs filles pour tes fils;…

Deutéronome 13:6-10
Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils, ou ta fille, ou la femme qui repose sur ton sein, ou ton ami que tu aimes comme toi-même, t'incite secrètement en disant: Allons, et servons d'autres dieux! -des dieux que ni toi ni tes pères n'avez connus,…

Juges 17:4,5
Il rendit à sa mère l'argent. Sa mère prit deux cents sicles d'argent. Et elle donna l'argent au fondeur, qui en fit une image taillée et une image en fonte. On les plaça dans la maison de Mica.…

Néhémie 13:23-27
A cette même époque, je vis des Juifs qui avaient pris des femmes asdodiennes, ammonites, moabites.…

Malachie 2:15
Nul n'a fait cela, avec un reste de bon sens. Un seul l'a fait, et pourquoi? Parce qu'il cherchait la postérité que Dieu lui avait promise. Prenez donc garde en votre esprit, Et qu'aucun ne soit infidèle à la femme de sa jeunesse!

Matthieu 14:8-11
A l'instigation de sa mère, elle dit: Donne-moi ici, sur un plat, la tête de Jean-Baptiste.…

his counsellor

Genèse 27:12,13
Peut-être mon père me touchera-t-il, et je passerai à ses yeux pour un menteur, et je ferai venir sur moi la malédiction, et non la bénédiction.…

Matthieu 10:37
Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n'est pas digne de moi, et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n'est pas digne de moi;

Actes 4:19
Pierre et Jean leur répondirent: Jugez s'il est juste, devant Dieu, de vous obéir plutôt qu'à Dieu;

Links
2 Chroniques 22:3 Interlinéaire2 Chroniques 22:3 Multilingue2 Crónicas 22:3 Espagnol2 Chroniques 22:3 Français2 Chronik 22:3 Allemand2 Chroniques 22:3 Chinois2 Chronicles 22:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Chroniques 22
2Achazia avait quarante-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna un an à Jérusalem. Sa mère s'appelait Athalie, fille d'Omri. 3Il marcha dans les voies de la maison d'Achab, car sa mère lui donnait des conseils impies. 4Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, comme la maison d'Achab, où il eut après la mort de son père des conseillers pour sa perte.
Références Croisées
2 Rois 8:27
Il marcha dans la voie de la maison d'Achab, et il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, comme la maison d'Achab, car il était allié par mariage à la maison d'Achab.

2 Chroniques 22:2
Achazia avait quarante-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna un an à Jérusalem. Sa mère s'appelait Athalie, fille d'Omri.

2 Chroniques 22:4
Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, comme la maison d'Achab, où il eut après la mort de son père des conseillers pour sa perte.

2 Chroniques 28:2
Il marcha dans les voies des rois d'Israël; et même il fit des images en fonte pour les Baals,

2 Chroniques 22:2
Haut de la Page
Haut de la Page