Versets Parallèles Louis Segond Bible A l'instigation de sa mère, elle dit: Donne-moi ici, sur un plat, la tête de Jean-Baptiste. Martin Bible Elle donc étant poussée auparavant par sa mère, lui dit : donne-moi ici dans un plat la tête de Jean Baptiste. Darby Bible Et elle, poussee par sa mere: Donne-moi ici, dit-elle, dans un plat, la tete de Jean le baptiseur. King James Bible And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger. English Revised Version And she, being put forward by her mother, saith, Give me here in a charger the head of John the Baptist. Trésor de l'Écriture being. 2 Chroniques 22:2,3 Marc 6:24 Give. 1 Rois 18:4,13 1 Rois 19:2 2 Rois 11:1 Proverbes 1:16 Proverbes 29:10 a charger. Nombres 7:13,19,84,85 Esdras 1:9 Links Matthieu 14:8 Interlinéaire • Matthieu 14:8 Multilingue • Mateo 14:8 Espagnol • Matthieu 14:8 Français • Matthaeus 14:8 Allemand • Matthieu 14:8 Chinois • Matthew 14:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 14 …7de sorte qu'il promit avec serment de lui donner ce qu'elle demanderait. 8A l'instigation de sa mère, elle dit: Donne-moi ici, sur un plat, la tête de Jean-Baptiste. 9Le roi fut attristé; mais, à cause de ses serments et des convives, il commanda qu'on la lui donne,… Références Croisées Nombres 7:13 Il offrit: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour l'offrande; Matthieu 14:7 de sorte qu'il promit avec serment de lui donner ce qu'elle demanderait. Matthieu 14:9 Le roi fut attristé; mais, à cause de ses serments et des convives, il commanda qu'on la lui donne, Matthieu 14:11 Sa tête fut apportée sur un plat, et donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère. Marc 6:25 Elle s'empressa de rentrer aussitôt vers le roi, et lui fit cette demande: Je veux que tu me donnes à l'instant, sur un plat, la tête de Jean Baptiste. Marc 6:28 et apporta la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère. |
    |