Versets Parallèles Louis Segond Bible Car Esdras avait appliqué son coeur à étudier et à mettre en pratique la loi de l'Eternel, et à enseigner au milieu d'Israël les lois et les ordonnances. Martin Bible Car Esdras avait disposé son cœur à étudier la Loi de l'Eternel, et à [la] faire, et à enseigner parmi le peuple d'Israël les statuts, et les ordonnances. Darby Bible Car Esdras avait dispose son coeur à rechercher la loi de l'Eternel, et à la faire, et à enseigner en Israel les statuts et les ordonnances. King James Bible For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments. English Revised Version For Ezra had set his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments. Trésor de l'Écriture prepared 1 Samuel 7:3 1 Chroniques 29:18 2 Chroniques 12:14 2 Chroniques 19:3 Job 11:13 Psaume 10:17 Psaume 57:7 the law Esdras 7:6 Psaume 1:2 Psaume 19:7 Psaume 119:45,96-100 to do it Deutéronome 16:12 Matthieu 5:19 Matthieu 7:24 Jean 13:17 Apocalypse 22:14 and to teach Esdras 7:25 Deutéronome 33:10 2 Chroniques 17:8,9 2 Chroniques 30:22 Néhémie 8:1-9 Malachie 2:7 Actes 1:1 1 Timothée 3:2 2 Timothée 4:2 Tite 2:1,15 Links Esdras 7:10 Interlinéaire • Esdras 7:10 Multilingue • Esdras 7:10 Espagnol • Esdras 7:10 Français • Esra 7:10 Allemand • Esdras 7:10 Chinois • Ezra 7:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Esdras 7 …9il était parti de Babylone le premier jour du premier mois, et il arriva à Jérusalem le premier jour du cinquième mois, la bonne main de son Dieu étant sur lui. 10Car Esdras avait appliqué son coeur à étudier et à mettre en pratique la loi de l'Eternel, et à enseigner au milieu d'Israël les lois et les ordonnances. Références Croisées Deutéronome 33:10 Ils enseignent tes ordonnances à Jacob, Et ta loi à Israël; Ils mettent l'encens sous tes narines, Et l'holocauste sur ton autel. Esdras 7:11 Voici la copie de la lettre donnée par le roi Artaxerxès à Esdras, sacrificateur et scribe, enseignant les commandements et les lois de l'Eternel concernant Israël: Esdras 7:25 Et toi, Esdras, selon la sagesse de Dieu que tu possèdes, établis des juges et des magistrats qui rendent la justice à tout le peuple de l'autre côté du fleuve, à tous ceux qui connaissent les lois de ton Dieu; et fais-les connaître à ceux qui ne les connaissent pas. Néhémie 8:1 Alors tout le peuple s'assembla comme un seul homme sur la place qui est devant la porte des eaux. Ils dirent à Esdras, le scribe, d'apporter le livre de la loi de Moïse, prescrite par l'Eternel à Israël. |