Versets Parallèles Louis Segond Bible Josias avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem. Martin Bible Josias [était] âgé de huit ans quand il commença à régner, et il régna trente et un ans à Jérusalem. Darby Bible Josias etait age de huit ans lorsqu'il commença de regner; et il regna trente et un ans à Jerusalem. King James Bible Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. English Revised Version Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem. Trésor de l'Écriture A. 3363-3394 B.C. 641-610 2 Chroniques 33:25 1 Rois 13:2 2 Rois 22:1 1 Chroniques 3:14,15 Jérémie 1:2 Sophonie 1:1 Matthieu 1:10,11 Josias 2 Chroniques 24:1 2 Chroniques 26:1 2 Chroniques 33:1 1 Samuel 2:18,26 1 Rois 3:7-9 Ecclésiaste 4:13 Links 2 Chroniques 34:1 Interlinéaire • 2 Chroniques 34:1 Multilingue • 2 Crónicas 34:1 Espagnol • 2 Chroniques 34:1 Français • 2 Chronik 34:1 Allemand • 2 Chroniques 34:1 Chinois • 2 Chronicles 34:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 34 1Josias avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem. 2Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, et il marcha dans les voies de David, son père; il ne s'en détourna ni à droite ni à gauche. Références Croisées 2 Rois 22:1 Josias avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jedida, fille d'Adaja, de Botskath. 2 Rois 22:2 Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, et il marcha dans toute la voie de David, son père; il ne s'en détourna ni à droite ni à gauche. 2 Chroniques 33:25 Mais le peuple du pays frappa tous ceux qui avaient conspiré contre le roi Amon; et le peuple du pays établit roi Josias, son fils, à sa place. Jérémie 1:2 La parole de l'Eternel lui fut adressée au temps de Josias, fils d'Amon, roi de Juda, la treizième année de son règne, Jérémie 3:6 L'Eternel me dit, au temps du roi Josias: As-tu vu ce qu'a fait l'infidèle Israël? Elle est allée sur toute montagne élevée et sous tout arbre vert, et là elle s'est prostituée. Jérémie 25:3 Depuis la treizième année de Josias, fils d'Amon, roi de Juda, il y a vingt-trois ans que la parole de l'Eternel m'a été adressée; je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous n'avez pas écouté. Sophonie 1:1 La parole de l'Eternel qui fut adressée à Sophonie, fils de Cuschi, fils de Guedalia, fils d'Amaria, fils d'Ezéchias, au temps de Josias, fils d'Amon, roi de Juda. |
    |