Versets Parallèles Louis Segond Bible et dirigeaient tous les ouvriers occupés aux divers travaux; il y avait encore d'autres Lévites secrétaires, commissaires et portiers. Martin Bible [Il y en avait] aussi [qui étaient commis] sur ceux qui portaient les faix, et des solliciteurs sur tous ceux qui vaquaient à l'ouvrage dans quelque service que ce fût; les Scribes, les prévôts, et les portiers étaient d'entre les Lévites. Darby Bible Et ils etaient preposes sur les portefaix, et il surveillaient tous ceux qui etaient occupes à toute sorte de service. Et les scribes, et les intendants, et les portiers etaient d'entre les levites. King James Bible Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters. English Revised Version Also they were over the bearers of burdens, and set forward all that did the work in every manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters. Trésor de l'Écriture the bearers 2 Chroniques 2:10,18 2 Chroniques 8:10 Néhémie 4:10 and of the Levites 1 Chroniques 23:4,5 scribes Esdras 7:6 Jérémie 8:8 Matthieu 26:3 officers 2 Chroniques 19:11 1 Chroniques 23:4 1 Chroniques 26:29,30 porters 2 Chroniques 8:14 1 Chroniques 9:17 1 Chroniques 15:18 1 Chroniques 16:38,42 1 Chroniques 26:1 Esdras 7:7 Links 2 Chroniques 34:13 Interlinéaire • 2 Chroniques 34:13 Multilingue • 2 Crónicas 34:13 Espagnol • 2 Chroniques 34:13 Français • 2 Chronik 34:13 Allemand • 2 Chroniques 34:13 Chinois • 2 Chronicles 34:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 34 …12Ces hommes agirent avec probité dans leur travail. Ils étaient placés sous l'inspection de Jachath et Abdias, Lévites d'entre les fils de Merari, et de Zacharie et Meschullam, d'entre les fils des Kehathites; tous ceux des Lévites qui étaient habiles musiciens surveillaient les manoeuvres 13et dirigeaient tous les ouvriers occupés aux divers travaux; il y avait encore d'autres Lévites secrétaires, commissaires et portiers. Références Croisées 2 Rois 7:10 Ils partirent, et ils appelèrent les gardes de la porte de la ville, auxquels ils firent ce rapport: Nous sommes entrés dans le camp des Syriens, et voici, il n'y a personne, on n'y entend aucune voix d'homme; il n'y a que des chevaux attachés et des ânes attachés, et les tentes comme elles étaient. Néhémie 4:10 Cependant Juda disait: Les forces manquent à ceux qui portent les fardeaux, et les décombres sont considérables; nous ne pourrons pas bâtir la muraille. |