Versets Parallèles Louis Segond Bible Et toi, si tu marches en ma présence comme a marché David, ton père, faisant tout ce que je t'ai commandé, et si tu observes mes lois et mes ordonnances, Martin Bible Et quant à toi, si tu marches devant moi comme a marché David ton père, faisant tout ce que je t'ai commande, et [si] tu gardes mes statuts et mes ordonnances; Darby Bible Et toi, si tu marches devant moi comme a marche David, ton pere, pour faire selon tout ce que je t'ai commande, et si tu gardes mes statuts et mes ordonnances, King James Bible And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments; English Revised Version And as for thee, if thou wilt walk before me as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments; Trésor de l'Écriture if thou wilt Deutéronome 28:1 1 Rois 2:3 1 Rois 3:14 1 Rois 8:25 1 Rois 9:4 1 Rois 11:38 1 Chroniques 28:9 Zacharie 3:7 observe Deutéronome 4:40 Psaume 105:45 Ézéchiel 36:27 Jean 14:21 Jean 15:10 Links 2 Chroniques 7:17 Interlinéaire • 2 Chroniques 7:17 Multilingue • 2 Crónicas 7:17 Espagnol • 2 Chroniques 7:17 Français • 2 Chronik 7:17 Allemand • 2 Chroniques 7:17 Chinois • 2 Chronicles 7:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 7 …16Maintenant, je choisis et je sanctifie cette maison pour que mon nom y réside à jamais, et j'aurai toujours là mes yeux et mon coeur. 17Et toi, si tu marches en ma présence comme a marché David, ton père, faisant tout ce que je t'ai commandé, et si tu observes mes lois et mes ordonnances, 18j'affermirai le trône de ton royaume, comme je l'ai promis à David, ton père, en disant: Tu ne manqueras jamais d'un successeur qui règne en Israël.… Références Croisées 2 Chroniques 7:16 Maintenant, je choisis et je sanctifie cette maison pour que mon nom y réside à jamais, et j'aurai toujours là mes yeux et mon coeur. 2 Chroniques 7:18 j'affermirai le trône de ton royaume, comme je l'ai promis à David, ton père, en disant: Tu ne manqueras jamais d'un successeur qui règne en Israël. Psaume 119:5 Puissent mes actions être bien réglées, Afin que je garde tes statuts! |