2 Corinthiens 11:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Puisqu'il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.

Martin Bible
Puis [donc] que plusieurs se vantent selon la chair, je me vanterai moi aussi.

Darby Bible
Puisque plusieurs se glorifient selon la chair, moi aussi je me glorifierai.

King James Bible
Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.

English Revised Version
Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
Trésor de l'Écriture

many.

2 Corinthiens 11:12,21-23
Mais j'agis et j'agirai de la sorte, pour ôter ce prétexte à ceux qui cherchent un prétexte, afin qu'ils soient trouvés tels que nous dans les choses dont ils se glorifient.…

2 Corinthiens 10:12-18
Nous n'osons pas nous égaler ou nous comparer à quelques-uns de ceux qui se recommandent eux-mêmes. Mais, en se mesurant à leur propre mesure et en se comparant à eux-mêmes, ils manquent d'intelligence.…

Jérémie 9:23,24
Ainsi parle l'Eternel: Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse.…

1 Corinthiens 4:10
Nous sommes fous à cause de Christ; mais vous, vous êtes sages en Christ; nous sommes faibles, mais vous êtes forts. Vous êtes honorés, et nous sommes méprisés!

1 Pierre 1:24
Car Toute chair est comme l'herbe, Et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe. L'herbe sèche, et la fleur tombe;

I will.

2 Corinthiens 12:5,6,9,11
Je me glorifierai d'un tel homme, mais de moi-même je ne me glorifierai pas, sinon de mes infirmités.…

Links
2 Corinthiens 11:18 Interlinéaire2 Corinthiens 11:18 Multilingue2 Corintios 11:18 Espagnol2 Corinthiens 11:18 Français2 Korinther 11:18 Allemand2 Corinthiens 11:18 Chinois2 Corinthians 11:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Corinthiens 11
17Ce que je dis, avec l'assurance d'avoir sujet de me glorifier, je ne le dis pas selon le Seigneur, mais comme par folie. 18Puisqu'il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi. 19Car vous supportez volontiers les insensés, vous qui êtes sages.…
Références Croisées
2 Corinthiens 1:17
Est-ce que, en voulant cela, j'ai donc usé de légèreté? Ou bien, mes résolutions sont-elles des résolutions selon la chair, de sorte qu'il y ait en moi le oui et le non?

2 Corinthiens 5:16
Ainsi, dès maintenant, nous ne connaissons personne selon la chair; et si nous avons connu Christ selon la chair, maintenant nous ne le connaissons plus de cette manière.

2 Corinthiens 12:1
Il faut se glorifier... Cela n'est pas bon. J'en viendrai néanmoins à des visions et à des révélations du Seigneur.

Philippiens 3:3
Car les circoncis, c'est nous, qui rendons à Dieu notre culte par l'Esprit de Dieu, qui nous glorifions en Jésus-Christ, et qui ne mettons point notre confiance en la chair.

Philippiens 3:4
Moi aussi, cependant, j'aurais sujet de mettre ma confiance en la chair. Si quelque autre croit pouvoir se confier en la chair, je le puis bien davantage,

2 Corinthiens 11:17
Haut de la Page
Haut de la Page