Versets Parallèles Louis Segond Bible Puisque donc toutes ces choses doivent se dissoudre, quelles ne doivent pas être la sainteté de votre conduite et votre piété, Martin Bible Puis donc que toutes ces choses se doivent dissoudre, quels vous faut-il être en saintes conversations, et en œuvres de piété? Darby Bible Toutes ces choses devant donc se dissoudre, quelles gens devriez-vous etre en sainte conduite et en piete, King James Bible Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, English Revised Version Seeing that these things are thus all to be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy living and godliness, Trésor de l'Écriture all these. 2 Pierre 3:12 Psaume 75:3 Ésaïe 14:31 Ésaïe 24:19 Ésaïe 34:4 what. Matthieu 8:27 1 Thessaloniciens 1:5 Jacques 1:24 in all. Psaume 37:14 Psaume 50:23 2 Corinthiens 1:12 Philippiens 1:27 Philippiens 3:20 1 Timothée 4:12 Hébreux 13:5 Jacques 3:13 1 Pierre 1:15 1 Pierre 2:12 godliness. 2 Pierre 1:3,6 1 Timothée 3:16 1 Timothée 6:3,6,11 Links 2 Pierre 3:11 Interlinéaire • 2 Pierre 3:11 Multilingue • 2 Pedro 3:11 Espagnol • 2 Pierre 3:11 Français • 2 Petrus 3:11 Allemand • 2 Pierre 3:11 Chinois • 2 Peter 3:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Pierre 3 10Le jour du Seigneur viendra comme un voleur; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les oeuvres qu'elle renferme sera consumée. 11Puisque donc toutes ces choses doivent se dissoudre, quelles ne doivent pas être la sainteté de votre conduite et votre piété, 12tandis que vous attendez et hâtez l'avènement du jour de Dieu, à cause duquel les cieux enflammés se dissoudront et les éléments embrasés se fondront!… Références Croisées Romains 13:11 Cela importe d'autant plus que vous savez en quel temps nous sommes: c'est l'heure de vous réveiller enfin du sommeil, car maintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons cru. Romains 13:12 La nuit est avancée, le jour approche. Dépouillons-nous donc des oeuvres des ténèbres, et revêtons les armes de la lumière. 2 Pierre 3:10 Le jour du Seigneur viendra comme un voleur; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les oeuvres qu'elle renferme sera consumée. 2 Pierre 3:12 tandis que vous attendez et hâtez l'avènement du jour de Dieu, à cause duquel les cieux enflammés se dissoudront et les éléments embrasés se fondront! |