Versets Parallèles Louis Segond Bible La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent: Moi, j'affermis ses colonnes. -Pause. Martin Bible Le pays s'écoulait avec tous ceux qui y habitent; mais j'ai affermi ses piliers; Sélah. Darby Bible La terre et tous ses habitants se sont fondus; moi, j'affermis ses piliers. Selah. King James Bible The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. English Revised Version The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah Trésor de l'Écriture earth Psaume 60:1-3 Psaume 78:60-72 1 Samuel 31:1-7 Ésaïe 24:1-12 I bear 1 Samuel 18:7 1 Samuel 25:28 2 Samuel 5:2 Ésaïe 49:8 Hébreux 1:3 pillars 1 Samuel 2:8 Links Psaume 75:3 Interlinéaire • Psaume 75:3 Multilingue • Salmos 75:3 Espagnol • Psaume 75:3 Français • Psalm 75:3 Allemand • Psaume 75:3 Chinois • Psalm 75:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 75 …2Au temps que j'aurai fixé, Je jugerai avec droiture. 3La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent: Moi, j'affermis ses colonnes. -Pause. 4Je dis à ceux qui se glorifient: Ne vous glorifiez pas! Et aux méchants: N'élevez pas la tête!… Références Croisées 1 Samuel 2:8 De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l'Eternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde. Job 9:6 Il secoue la terre sur sa base, Et ses colonnes sont ébranlées. Psaume 46:6 Des nations s'agitent, des royaumes s'ébranlent; Il fait entendre sa voix: la terre se fond d'épouvante. Ésaïe 24:19 La terre est déchirée, La terre se brise, La terre chancelle. |