Versets Parallèles Louis Segond Bible Le Dieu qui est mon vengeur, Qui m'assujettit les peuples, Martin Bible Le [Dieu] Fort est celui qui me donne les moyens de me venger, et qui m'assujettit les peuples. Darby Bible le *Dieu qui m'a donne des vengeances, et qui a amene les peuples sous moi. King James Bible It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me, English Revised Version Even the God that executeth vengeance for me, and bringeth down peoples under me, Trésor de l'Écriture avengeth me. 2 Samuel 18:19,31 1 Samuel 25:30 Psaume 94:1 that bringeth Psaume 110:1 Psaume 144:2 1 Corinthiens 15:25 Links 2 Samuel 22:48 Interlinéaire • 2 Samuel 22:48 Multilingue • 2 Samuel 22:48 Espagnol • 2 Samuel 22:48 Français • 2 Samuel 22:48 Allemand • 2 Samuel 22:48 Chinois • 2 Samuel 22:48 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 22 …47Vive l'Eternel, et béni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté, 48Le Dieu qui est mon vengeur, Qui m'assujettit les peuples, 49Et qui me fait échapper à mes ennemis! Tu m'élèves au-dessus de mes adversaires, Tu me délivres de l'homme violent.… Références Croisées 1 Samuel 24:12 L'Eternel sera juge entre moi et toi, et l'Eternel me vengera de toi; mais je ne porterai point la main sur toi. 1 Samuel 25:39 David apprit que Nabal était mort, et il dit: Béni soit l'Eternel, qui a défendu ma cause dans l'outrage que m'a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal! L'Eternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme. 2 Samuel 4:8 Ils apportèrent la tête d'Isch-Boscheth à David dans Hébron, et ils dirent au roi: Voici la tête d'Isch-Boscheth, fils de Saül, ton ennemi, qui en voulait à ta vie; l'Eternel venge aujourd'hui le roi mon seigneur de Saül et de sa race. Psaume 94:1 Dieu des vengeances, Eternel! Dieu des vengeances, parais! Psaume 144:2 Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite et mon libérateur, Mon bouclier, celui qui est mon refuge, Qui m'assujettit mon peuple! |
    |