Versets Parallèles Louis Segond Bible Que Dieu traite Abner dans toute sa rigueur, si je n'agis pas avec David selon ce que l'Eternel a juré à David, Martin Bible Que Dieu fasse ainsi à Abner, et ainsi il y ajoute, si je ne fais à David selon ce que l'Eternel lui a juré; Darby Bible Que Dieu fasse ainsi à Abner et ainsi y ajoute, si je ne fais pas à David comme l'Eternel lui a jure, King James Bible So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him; English Revised Version God do so to Abner, and more also, if, as the LORD hath sworn to David, I do not even so to him; Trésor de l'Écriture So do God 2 Samuel 3:35 2 Samuel 19:13 Ruth 1:17 1 Samuel 3:17 1 Samuel 14:44 1 Samuel 25:22 1 Rois 19:2 as the Lord 1 Samuel 3:17 1 Samuel 14:44 1 Samuel 25:22 1 Rois 19:2 as the Lord 1 Samuel 15:28 1 Samuel 16:1-13 1 Samuel 28:17 1 Chroniques 12:23 Psaume 89:3,4,19,20,35-37 Links 2 Samuel 3:9 Interlinéaire • 2 Samuel 3:9 Multilingue • 2 Samuel 3:9 Espagnol • 2 Samuel 3:9 Français • 2 Samuel 3:9 Allemand • 2 Samuel 3:9 Chinois • 2 Samuel 3:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 3 …8Abner fut très irrité des paroles d'Isch-Boscheth, et il répondit: Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda? Je fais aujourd'hui preuve de bienveillance envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères et ses amis, je ne t'ai pas livré entre les mains de David, et c'est aujourd'hui que tu me reproches une faute avec cette femme? 9Que Dieu traite Abner dans toute sa rigueur, si je n'agis pas avec David selon ce que l'Eternel a juré à David, 10en disant qu'il ferait passer la royauté de la maison de Saül dans la sienne, et qu'il établirait le trône de David sur Israël et sur Juda depuis Dan jusqu'à Beer-Schéba.… Références Croisées 1 Samuel 15:28 Samuel lui dit: L'Eternel déchire aujourd'hui de dessus toi la royauté d'Israël, et il la donne à un autre, qui est meilleur que toi. 1 Rois 19:2 Jézabel envoya un messager à Elie, pour lui dire: Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si demain, à cette heure, je ne fais de ta vie ce que tu as fait de la vie de chacun d'eux! |