Versets Parallèles Louis Segond Bible Au retour de sa victoire sur les Syriens, David se fit encore un nom, en battant dans la vallée du sel dix-huit mille Edomites. Martin Bible David s'acquit aussi [une grande] réputation de ce qu'en retournant de la défaite des Syriens, [il tailla en pièces] dans la vallée du sel dix-huit mille Iduméens. Darby Bible Et David se fit un nom, en revenant d'avoir frappe les Syriens dans la vallee du Sel, au nombre de dix-huit mille. King James Bible And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men. English Revised Version And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men. Trésor de l'Écriture gat him 2 Samuel 7:9 1 Chroniques 18:12 Psaume 60:1 smiting [heb] his smiting 2 Rois 14:7 2 Chroniques 25:11 being. Links 2 Samuel 8:13 Interlinéaire • 2 Samuel 8:13 Multilingue • 2 Samuel 8:13 Espagnol • 2 Samuel 8:13 Français • 2 Samuel 8:13 Allemand • 2 Samuel 8:13 Chinois • 2 Samuel 8:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 8 …12sur la Syrie, sur Moab, sur les fils d'Ammon, sur les Philistins, sur Amalek, et sur le butin d'Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba. 13Au retour de sa victoire sur les Syriens, David se fit encore un nom, en battant dans la vallée du sel dix-huit mille Edomites. 14Il mit des garnisons dans Edom, il mit des garnisons dans tout Edom. Et tout Edom fut assujetti à David. L'Eternel protégeait David partout où il allait. Références Croisées Genèse 11:4 Ils dirent encore: Allons! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. 2 Samuel 7:9 j'ai été avec toi partout où tu as marché, j'ai exterminé tous tes ennemis devant toi, et j'ai rendu ton nom grand comme le nom des grands qui sont sur la terre; 2 Rois 14:7 Il battit dix mille Edomites dans la vallée du sel; et durant la guerre, il prit Séla, et l'appela Joktheel, nom qu'elle a conservé jusqu'à ce jour. |
    |