Versets Parallèles Louis Segond Bible Abischaï, fils de Tseruja, battit dans la vallée du sel dix-huit mille Edomites. Martin Bible Et Abisaï fils de Tséruiä battit dix-huit mille Iduméens dans la vallée du sel; Darby Bible Et Abishai, fils de Tseruia, frappa dans la vallee du Sel dix-huit mille hommes d'Edom; King James Bible Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand. English Revised Version Moreover Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand. Trésor de l'Écriture Moreover 1 Chroniques 2:16 1 Chroniques 11:20 1 Samuel 26:6,8 1 Samuel 10:10,14 1 Samuel 16:9-11 1 Samuel 19:21,22 1 Samuel 20:6 1 Samuel 23:18 Abishai [heb] Abshai 1 Chroniques 19:11 slew of the Edomites 2 Samuel 7:13 2 Samuel 8:13,14 Psaume 60:1,8,9 the valley of Salt 2 Rois 14:7 2 Chroniques 25:11 Links 1 Chroniques 18:12 Interlinéaire • 1 Chroniques 18:12 Multilingue • 1 Crónicas 18:12 Espagnol • 1 Chroniques 18:12 Français • 1 Chronik 18:12 Allemand • 1 Chroniques 18:12 Chinois • 1 Chronicles 18:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 18 …11Le roi David les consacra à l'Eternel, avec l'argent et l'or qu'il avait pris sur toutes les nations, sur Edom, sur Moab, sur les fils d'Ammon, sur les Philistins et sur Amalek. 12Abischaï, fils de Tseruja, battit dans la vallée du sel dix-huit mille Edomites. 13Il mit des garnisons dans Edom, et tout Edom fut assujetti à David. L'Eternel protégeait David partout où il allait. Références Croisées 1 Rois 11:15 Dans le temps où David battit Edom, Joab, chef de l'armée, étant monté pour enterrer les morts, tua tous les mâles qui étaient en Edom; 2 Rois 14:7 Il battit dix mille Edomites dans la vallée du sel; et durant la guerre, il prit Séla, et l'appela Joktheel, nom qu'elle a conservé jusqu'à ce jour. 1 Chroniques 18:11 Le roi David les consacra à l'Eternel, avec l'argent et l'or qu'il avait pris sur toutes les nations, sur Edom, sur Moab, sur les fils d'Ammon, sur les Philistins et sur Amalek. 1 Chroniques 18:13 Il mit des garnisons dans Edom, et tout Edom fut assujetti à David. L'Eternel protégeait David partout où il allait. |