Versets Parallèles Louis Segond Bible que l'ange qui m'a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! Qu'ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu'ils multiplient en abondance au milieu du pays! Martin Bible Que l'Ange qui m'a garanti de tout mal, bénisse ces enfants; et que mon nom et le nom de mes pères Abraham et Isaac soit réclamé sur eux; et qu'ils croissent en nombre comme les poissons, [en multipliant] sur la terre. Darby Bible l'Ange qui m'a delivre de tout mal, benisse ces jeunes hommes; et qu'ils soient appeles de mon nom et du nom de mes peres, Abraham et Isaac, et qu'ils croissent pour etre une multitude au milieu du pays. King James Bible The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth. English Revised Version the angel which hath redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth. Trésor de l'Écriture Angel. Genèse 16:7-13 Genèse 28:15 Genèse 31:11-13 Exode 3:2-6 Exode 23:20,21 Juges 2:1-4 Juges 6:21-24 Juges 13:21 Juges 13:22 Psaume 34:7,22 Psaume 121:7 Ésaïe 47:4 Ésaïe 63:9 Osée 12:4,5 Malachie 3:1 Actes 7:30-35 1 Corinthiens 10:4,9 redeemed. Psaume 34:2 Matthieu 6:13 Jean 17:15 Romains 8:23 2 Timothée 4:18 Tite 2:14 my name. Genèse 48:5 Genèse 32:28 Deutéronome 28:10 2 Chroniques 7:14 Jérémie 14:9 Amos 9:12 Actes 15:17 grow into. Genèse 1:21,22 Nombres 1:46 Nombres 26:34,37 Fish are the most prolific of all animals: a tench lays 1,000 eggs, a carp 20,000, and Leuwenhouk counted in a middling sized cod, 9,384,000.00 A multitude. Genèse 49:22 Exode 1:7 Nombres 26:28-37 Deutéronome 33:17 Josué 17:17 Links Genèse 48:16 Interlinéaire • Genèse 48:16 Multilingue • Génesis 48:16 Espagnol • Genèse 48:16 Français • 1 Mose 48:16 Allemand • Genèse 48:16 Chinois • Genesis 48:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 48 …15Il bénit Joseph, et dit: Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m'a conduit depuis que j'existe jusqu'à ce jour, 16que l'ange qui m'a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! Qu'ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu'ils multiplient en abondance au milieu du pays! 17Joseph vit avec déplaisir que son père posait sa main droite sur la tête d'Ephraïm; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête d'Ephraïm, et la diriger sur celle de Manassé.… Références Croisées Hébreux 11:21 C'est par la foi que Jacob mourant bénit chacun des fils de Joseph, et qu'il adora, appuyé sur l'extrémité de son bâton. Genèse 22:11 Alors l'ange de l'Eternel l'appela des cieux, et dit: Abraham! Abraham! Et il répondit: Me voici! Genèse 22:15 L'ange de l'Eternel appela une seconde fois Abraham des cieux, Genèse 28:13 Et voici, l'Eternel se tenait au-dessus d'elle; et il dit: Je suis l'Eternel, le Dieu d'Abraham, ton père, et le Dieu d'Isaac. La terre sur laquelle tu es couché, je la donnerai à toi et à ta postérité. Genèse 28:14 Ta postérité sera comme la poussière de la terre; tu t'étendras à l'occident et à l'orient, au septentrion et au midi; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité. Genèse 31:11 Et l'ange de Dieu me dit en songe: Jacob! Je répondis: Me voici! Genèse 46:3 Et Dieu dit: Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Egypte, car là je te ferai devenir une grande nation. 2 Samuel 4:9 David répondit à Récab et à Baana, son frère, fils de Rimmon de Beéroth: L'Eternel qui m'a délivré de tout péril est vivant! Jérémie 15:21 Je te délivrerai de la main des méchants, Je te sauverai de la main des violents. |