Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais les hommes méchants et imposteurs avanceront toujours plus dans le mal, égarant les autres et égarés eux-mêmes. Martin Bible Mais les hommes méchants et séducteurs iront en empirant, séduisant, et étant séduits. Darby Bible mais les hommes mechants et les imposteurs iront de mal en pis, seduisant et etant seduits. King James Bible But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived. English Revised Version But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived. Trésor de l'Écriture evil. 2 Timothée 3:8 2 Timothée 2:16,17 2 Thessaloniciens 2:6-10 1 Timothée 4:1 2 Pierre 2:20 2 Pierre 3:3 Apocalypse 12:9 Apocalypse 13:14 Apocalypse 18:23 being. Job 12:16 Ésaïe 44:20 Ézéchiel 14:9,10 2 Thessaloniciens 2:11 Links 2 Timothée 3:13 Interlinéaire • 2 Timothée 3:13 Multilingue • 2 Timoteo 3:13 Espagnol • 2 Timothée 3:13 Français • 2 Timotheus 3:13 Allemand • 2 Timothée 3:13 Chinois • 2 Timothy 3:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Timothée 3 …12Or, tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus-Christ seront persécutés. 13Mais les hommes méchants et imposteurs avanceront toujours plus dans le mal, égarant les autres et égarés eux-mêmes. 14Toi, demeure dans les choses que tu as apprises, et reconnues certaines, sachant de qui tu les as apprises;… Références Croisées Ésaïe 44:20 Il se repaît de cendres, Son coeur abusé l'égare, Et il ne sauvera point son âme, et ne dira point: N'est-ce pas du mensonge que j'ai dans ma main? 2 Corinthiens 6:8 au milieu de la gloire et de l'ignominie, au milieu de la mauvaise et de la bonne réputation; étant regardés comme imposteurs, quoique véridiques; 2 Timothée 2:16 Evite les discours vains et profanes; car ceux qui les tiennent avanceront toujours plus dans l'impiété, Tite 3:3 Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés, asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l'envie, dignes d'être haïs, et nous haïssant les uns les autres. |