Versets Parallèles Louis Segond Bible sachant avant tout que, dans les derniers jours, il viendra des moqueurs avec leurs railleries, marchant selon leurs propres convoitises, Martin Bible Sur toutes choses, sachez qu'aux derniers jours il viendra des moqueurs, se conduisant selon leurs propres convoitises; Darby Bible sachant tout d'abord ceci, qu'aux derniers jours des moqueurs viendront, marchant dans la moquerie selon leurs propres convoitises et disant: King James Bible Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts, English Revised Version knowing this first, that in the last days mockers shall come with mockery, walking after their own lusts, Trésor de l'Écriture that there. 1 Timothée 4:1,2 2 Timothée 3:1 1 Jean 2:18 Jude 1:18 scoffers. Proverbes 1:22 Proverbes 3:34 Proverbes 14:6 Ésaïe 5:19 Ésaïe 28:14 Ésaïe 29:20 Osée 7:5 walking. 2 Pierre 2:10 2 Corinthiens 4:2 Jude 1:16,18 Links 2 Pierre 3:3 Interlinéaire • 2 Pierre 3:3 Multilingue • 2 Pedro 3:3 Espagnol • 2 Pierre 3:3 Français • 2 Petrus 3:3 Allemand • 2 Pierre 3:3 Chinois • 2 Peter 3:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Pierre 3 …2afin que vous vous souveniez des choses annoncées d'avance par les saints prophètes, et du commandement du Seigneur et Sauveur, enseigné par vos apôtres, 3sachant avant tout que, dans les derniers jours, il viendra des moqueurs avec leurs railleries, marchant selon leurs propres convoitises, 4et disant: Où est la promesse de son avènement? Car, depuis que les pères sont morts, tout demeure comme dès le commencement de la création.… Références Croisées Jean 12:48 Celui qui me rejette et qui ne reçoit pas mes paroles a son juge; la parole que j'ai annoncée, c'est elle qui le jugera au dernier jour. 1 Timothée 4:1 Mais l'Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s'attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons, Hébreux 1:2 dans ces derniers temps, nous a parlé par le Fils, qu'il a établi héritier de toutes choses, par lequel il a aussi créé le monde, 2 Pierre 1:20 sachant tout d'abord vous-mêmes qu'aucune prophétie de l'Ecriture ne peut être un objet d'interprétation particulière, 2 Pierre 2:10 ceux surtout qui vont après la chair dans un désir d'impureté et qui méprisent l'autorité. Audacieux et arrogants, ils ne craignent pas d'injurier les gloires, Jude 1:18 Ils vous disaient qu'au dernier temps il y aurait des moqueurs, marchant selon leurs convoitises impies; |