Versets Parallèles Louis Segond Bible Aussitôt j'ai envoyé vers toi, et tu as bien fait de venir. Maintenant donc nous sommes tous devant Dieu, pour entendre tout ce que le Seigneur t'a ordonné de nous dire. Martin Bible C'est pourquoi j'ai d'abord envoyé vers toi, et tu as bien fait de venir. Or maintenant nous sommes tous présents devant Dieu pour entendre tout ce que Dieu t'a commandé de nous dire. Darby Bible J'ai donc aussitot envoye vers toi, et tu as bien fait de venir. Maintenant donc, nous sommes tous presents devant Dieu, pour entendre tout ce qui t'a ete ordonne de Dieu. King James Bible Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God. English Revised Version Forthwith therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore we are all here present in the sight of God, to hear all things that have been commanded thee of the Lord. Trésor de l'Écriture are we. Actes 17:11,12 Actes 28:28 Deutéronome 5:25-29 2 Chroniques 30:12 Proverbes 1:5 Proverbes 9:9,10 Proverbes 18:15 Proverbes 25:12 Matthieu 18:4 Matthieu 19:30 Marc 10:15 1 Corinthiens 3:18 Galates 4:14 1 Thessaloniciens 2:13 Jacques 1:19,21 1 Pierre 2:1,2 Links Actes 10:33 Interlinéaire • Actes 10:33 Multilingue • Hechos 10:33 Espagnol • Actes 10:33 Français • Apostelgeschichte 10:33 Allemand • Actes 10:33 Chinois • Acts 10:33 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 10 …32Envoie donc à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre; il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer. 33Aussitôt j'ai envoyé vers toi, et tu as bien fait de venir. Maintenant donc nous sommes tous devant Dieu, pour entendre tout ce que le Seigneur t'a ordonné de nous dire. Références Croisées Actes 10:32 Envoie donc à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre; il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer. Actes 10:34 Alors Pierre, ouvrant la bouche, dit: En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes, |