Versets Parallèles Louis Segond Bible Ces Juifs avaient des sentiments plus nobles que ceux de Thessalonique; ils reçurent la parole avec beaucoup d'empressement, et ils examinaient chaque jour les Ecritures, pour voir si ce qu'on leur disait était exact. Martin Bible Or ceux-ci furent plus généreux que les Juifs de Thessalonique, car ils reçurent la parole avec toute promptitude, conférant tous les jours les Ecritures, [pour savoir] si les choses étaient telles qu'on leur disait. Darby Bible Or ceux-ci etaient plus nobles que ceux de Thessalonique; et ils reçurent la parole avec toute bonne volonte, examinant chaque jour les ecritures pour voir si les choses etaient ainsi. King James Bible These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so. English Revised Version Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, examining the scriptures daily, whether these things were so. Trésor de l'Écriture more. Proverbes 1:5 Proverbes 9:9 Jérémie 2:21 Jean 1:45-49 they received. Actes 2:41 Actes 10:33 Actes 11:1 Job 23:12 Proverbes 2:1-5 Proverbes 8:10 Matthieu 13:23 1 Thessaloniciens 1:6 1 Thessaloniciens 2:13 2 Thessaloniciens 2:10 Jacques 1:21 1 Pierre 2:2 and searched. Psaume 1:2,3 Psaume 119:97,100,148 Ésaïe 8:20 Ésaïe 34:16 Luc 16:29 Luc 24:44 Jean 3:21 Jean 5:39 2 Timothée 3:15-17 1 Pierre 1:10-12 2 Pierre 1:19-21 1 Jean 4:5,6 Links Actes 17:11 Interlinéaire • Actes 17:11 Multilingue • Hechos 17:11 Espagnol • Actes 17:11 Français • Apostelgeschichte 17:11 Allemand • Actes 17:11 Chinois • Acts 17:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 17 10Aussitôt les frères firent partir de nuit Paul et Silas pour Bérée. Lorsqu'ils furent arrivés, ils entrèrent dans la synagogue des Juifs. 11Ces Juifs avaient des sentiments plus nobles que ceux de Thessalonique; ils reçurent la parole avec beaucoup d'empressement, et ils examinaient chaque jour les Ecritures, pour voir si ce qu'on leur disait était exact. 12Plusieurs d'entre eux crurent, ainsi que beaucoup de femmes grecques de distinction, et beaucoup d'hommes.… Références Croisées Deutéronome 29:29 Les choses cachées sont à l'Eternel, notre Dieu; les choses révélées sont à nous et à nos enfants, à perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi. Luc 1:2 suivant ce que nous ont transmis ceux qui ont été des témoins oculaires dès le commencement et sont devenus des ministres de la parole, Luc 11:3 Donne-nous chaque jour notre pain quotidien; Actes 17:1 Paul et Silas passèrent par Amphipolis et Apollonie, et ils arrivèrent à Thessalonique, où les Juifs avaient une synagogue. |