Versets Parallèles Louis Segond Bible dit d'une voix forte: Lève-toi droit sur tes pieds. Et il se leva d'un bond et marcha. Martin Bible Lui dit à haute voix : lève-toi droit sur tes pieds. Et il se leva en sautant, et marcha. Darby Bible lui dit à haute voix: Leve-toi droit sur tes pieds. King James Bible Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked. English Revised Version said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked. Trésor de l'Écriture Stand. Actes 3:6-8 Actes 9:33,34 Ésaïe 35:6 Luc 7:14 Luc 13:11-13 Jean 5:8,9 Jean 14:12 Links Actes 14:10 Interlinéaire • Actes 14:10 Multilingue • Hechos 14:10 Espagnol • Actes 14:10 Français • Apostelgeschichte 14:10 Allemand • Actes 14:10 Chinois • Acts 14:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 14 …9Il écoutait parler Paul. Et Paul, fixant les regards sur lui et voyant qu'il avait la foi pour être guéri, 10dit d'une voix forte: Lève-toi droit sur tes pieds. Et il se leva d'un bond et marcha. 11A la vue de ce que Paul avait fait, la foule éleva la voix, et dit en langue lycaonienne: Les dieux sous une forme humaine sont descendus vers nous.… Références Croisées Jean 4:14 mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura jamais soif, et l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau qui jaillira jusque dans la vie éternelle. Actes 3:8 d'un saut il fut debout, et il se mit à marcher. Il entra avec eux dans le temple, marchant, sautant, et louant Dieu. |
    |