Versets Parallèles Louis Segond Bible Après qu'on les eut chargés de coups, ils les jetèrent en prison, en recommandant au geôlier de les garder sûrement. Martin Bible Et après leur avoir donné plusieurs coups de fouet, ils les mirent en prison, en commandant au geôlier de les garder sûrement. Darby Bible Et leur ayant fait donner un grand nombre de coups, ils les jeterent en prison, en commandant au geolier de les garder surement. King James Bible And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely: English Revised Version And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely: Trésor de l'Écriture they cast. Actes 5:18 Actes 8:3 Actes 9:2 Actes 12:4 Luc 21:12 Éphésiens 3:1 Éphésiens 4:1 2 Timothée 2:9 Philémon 1:9 Apocalypse 1:9 Apocalypse 2:10 to keep. Actes 5:23 Actes 12:18 1 Samuel 23:22,23 Matthieu 26:48 Matthieu 27:63-66 Links Actes 16:23 Interlinéaire • Actes 16:23 Multilingue • Hechos 16:23 Espagnol • Actes 16:23 Français • Apostelgeschichte 16:23 Allemand • Actes 16:23 Chinois • Acts 16:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 16 …22La foule se souleva aussi contre eux, et les préteurs, ayant fait arracher leurs vêtements, ordonnèrent qu'on les battît de verges. 23Après qu'on les eut chargés de coups, ils les jetèrent en prison, en recommandant au geôlier de les garder sûrement. 24Le geôlier, ayant reçu cet ordre, les jeta dans la prison intérieure, et leur mit les ceps aux pieds. Références Croisées Actes 16:27 Le geôlier se réveilla, et, lorsqu'il vit les portes de la prison ouvertes, il tira son épée et allait se tuer, pensant que les prisonniers s'étaient enfuis. Actes 16:36 Et le geôlier annonça la chose à Paul: Les préteurs ont envoyé dire qu'on vous relâchât; maintenant donc sortez, et allez en paix. 2 Corinthiens 6:5 sous les coups, dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes; 2 Corinthiens 11:23 Sont-ils ministres de Christ? -Je parle en homme qui extravague. -Je le suis plus encore: par les travaux, bien plus; par les coups, bien plus; par les emprisonnements, bien plus. Souvent en danger de mort, |