Versets Parallèles Louis Segond Bible Quelques-uns néanmoins s'attachèrent à lui et crurent, Denys l'aréopagite, une femme nommée Damaris, et d'autres avec eux. Martin Bible Quelques-uns pourtant se joignirent à lui, et crurent; entre lesquels même était Denis l'Aréopagite, et une femme nommée Damaris, et quelques autres avec eux. Darby Bible Mais quelques hommes se joignirent à lui et crurent, entre lesquels aussi etait Denys, l'Areopagite, et une femme nommee Damaris, et d'autres avec eux. King James Bible Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them. English Revised Version But certain men clave unto him, and believed: among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them. Trésor de l'Écriture certain. Actes 17:4 Actes 13:48 Ésaïe 55:10-11 Matthieu 20:16 Romains 11:5,6 the Areopagite. Actes 17:19 Jean 7:48-52 Jean 19:38-42 Philippiens 4:22 Links Actes 17:34 Interlinéaire • Actes 17:34 Multilingue • Hechos 17:34 Espagnol • Actes 17:34 Français • Apostelgeschichte 17:34 Allemand • Actes 17:34 Chinois • Acts 17:34 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 17 …33Ainsi Paul se retira du milieu d'eux. 34Quelques-uns néanmoins s'attachèrent à lui et crurent, Denys l'aréopagite, une femme nommée Damaris, et d'autres avec eux. Références Croisées Actes 17:19 Alors ils le prirent, et le menèrent à l'Aréopage, en disant: Pourrions-nous savoir quelle est cette nouvelle doctrine que tu enseignes? Actes 17:22 Paul, debout au milieu de l'Aréopage, dit: Hommes Athéniens, je vous trouve à tous égards extrêmement religieux. Actes 17:33 Ainsi Paul se retira du milieu d'eux. |
    |