Versets Parallèles Louis Segond Bible Les païens se réjouissaient en entendant cela, ils glorifiaient la parole du Seigneur, et tous ceux qui étaient destinés à la vie éternelle crurent. Martin Bible Et les Gentils entendant cela, s'en réjouissaient, et ils glorifiaient la parole du Seigneur; et tous ceux qui étaient destinés à la vie éternelle, crurent. Darby Bible Et lorsque ceux des nations entendirent cela, ils s'en rejouirent, et ils glorifierent la parole du Seigneur; et tous ceux qui etaient destines à la vie eternelle crurent. King James Bible And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed. English Revised Version And as the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God: and as many as were ordained to eternal life believed. Trésor de l'Écriture they. Actes 13:42 Actes 2:41 Actes 8:8 Actes 15:31 Luc 2:10-11 Romains 15:9-12 glorified. Psaume 138:2 2 Thessaloniciens 3:1 and as. Actes 2:47 Jean 10:16,26,27 Jean 11:52 Romains 8:30 Romains 11:7 Éphésiens 1:19 Éphésiens 2:5-10 2 Thessaloniciens 2:13,14 ordained. Actes 15:2 Actes 20:13 Actes 22:10 Actes 28:23 Matthieu 28:16 Luc 7:8 Romains 13:1 1 Corinthiens 16:15 *Gr: Links Actes 13:48 Interlinéaire • Actes 13:48 Multilingue • Hechos 13:48 Espagnol • Actes 13:48 Français • Apostelgeschichte 13:48 Allemand • Actes 13:48 Chinois • Acts 13:48 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 13 …47Car ainsi nous l'a ordonné le Seigneur: Je t'ai établi pour être la lumière des nations, Pour porter le salut jusqu'aux extrémités de la terre. 48Les païens se réjouissaient en entendant cela, ils glorifiaient la parole du Seigneur, et tous ceux qui étaient destinés à la vie éternelle crurent. 49La parole du Seigneur se répandait dans tout le pays.… Références Croisées Matthieu 25:46 Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle. Actes 13:12 Alors le proconsul, voyant ce qui était arrivé, crut, étant frappé de la doctrine du Seigneur. Romains 8:28 Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein. Éphésiens 1:4 En lui Dieu nous a élus avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui, Éphésiens 1:5 nous ayant prédestinés dans son amour à être ses enfants d'adoption par Jésus-Christ, selon le bon plaisir de sa volonté, Éphésiens 1:11 En lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant la résolution de celui qui opère toutes choses d'après le conseil de sa volonté, |