Philippiens 4:22
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tous les saints vous saluent, et principalement ceux de la maison de César.

Martin Bible
Tous les Saints vous saluent, et principalement ceux qui sont de la maison de César.

Darby Bible
Tous les saints vous saluent, et principalement ceux qui sont de la maison de Cesar.

King James Bible
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.

English Revised Version
All the saints salute you, especially they that are of Caesar's household.
Trésor de l'Écriture

the.

Romains 16:16
Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser. Toutes les Eglises de Christ vous saluent.

2 Corinthiens 13:13
Tous les saints vous saluent.

Hébreux 13:24
Saluez tous vos conducteurs, et tous les saints. Ceux d'Italie vous saluent.

1 Pierre 5:13
L'Eglise des élus qui est à Babylone vous salue, ainsi que Marc, mon fils.

3 Jean 1:14
J'espère te voir bientôt, et nous parlerons de bouche à bouche. Que la paix soit avec toi! Les amis te saluent. Salue les amis, chacun en particulier.

they.

Philippiens 1:13
En effet, dans tout le prétoire et partout ailleurs, nul n'ignore que c'est pour Christ que je suis dans les liens,

Caesar's.

Links
Philippiens 4:22 InterlinéairePhilippiens 4:22 MultilingueFilipenses 4:22 EspagnolPhilippiens 4:22 FrançaisPhilipper 4:22 AllemandPhilippiens 4:22 ChinoisPhilippians 4:22 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Philippiens 4
21Saluez tous les saints en Jésus-Christ. Les frères qui sont avec moi vous saluent. 22Tous les saints vous saluent, et principalement ceux de la maison de César. 23Que la grâce du Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit!
Références Croisées
Matthieu 5:47
Et si vous saluez seulement vos frères, que faites-vous d'extraordinaire? Les païens aussi n'agissent-ils pas de même?

Actes 9:13
Ananias répondit: Seigneur, j'ai appris de plusieurs personnes tous les maux que cet homme a faits à tes saints dans Jérusalem;

Actes 20:38
affligés surtout de ce qu'il avait dit qu'ils ne verraient plus son visage. Et ils l'accompagnèrent jusqu'au navire.

2 Corinthiens 13:13
Tous les saints vous saluent.

Philippiens 4:21
Haut de la Page
Haut de la Page