Versets Parallèles Louis Segond Bible La crainte s'emparait de chacun, et il se faisait beaucoup de prodiges et de miracles par les apôtres. Martin Bible Or toute personne avait de la crainte, et beaucoup de miracles et de prodiges se faisaient par les Apôtres. Darby Bible Et toute ame avait de la crainte; et beaucoup de prodiges et de miracles se faisaient par les apotres. King James Bible And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles. English Revised Version And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles. Trésor de l'Écriture fear. Actes 5:11,13 Esther 8:17 Jérémie 33:9 Osée 3:5 Luc 7:16 Luc 8:37 many. Actes 3:6-9 Actes 4:33 Actes 5:12,15,16 Actes 9:34,40 Marc 16:17 Jean 14:12 Links Actes 2:43 Interlinéaire • Actes 2:43 Multilingue • Hechos 2:43 Espagnol • Actes 2:43 Français • Apostelgeschichte 2:43 Allemand • Actes 2:43 Chinois • Acts 2:43 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 2 42Ils persévéraient dans l'enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières. 43La crainte s'emparait de chacun, et il se faisait beaucoup de prodiges et de miracles par les apôtres. 44Tous ceux qui croyaient étaient dans le même lieu, et ils avaient tout en commun.… Références Croisées Actes 2:22 Hommes Israélites, écoutez ces paroles! Jésus de Nazareth, cet homme à qui Dieu a rendu témoignage devant vous par les miracles, les prodiges et les signes qu'il a opérés par lui au milieu de vous, comme vous le savez vous-mêmes; Actes 5:5 Ananias, entendant ces paroles, tomba, et expira. Une grande crainte saisit tous les auditeurs. Actes 5:11 Une grande crainte s'empara de toute l'assemblée et de tous ceux qui apprirent ces choses. |