Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils persévéraient dans l'enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières. Martin Bible Et ils persévéraient tous en la doctrine des Apôtres, et en la communion et la fraction du pain, et dans les prières. Darby Bible Et ils perseveraient dans la doctrine et la communion des apotres, dans la fraction du pain et les prieres. King James Bible And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. English Revised Version And they continued stedfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers. Trésor de l'Écriture they. Actes 2:46 Actes 11:23 Actes 14:22 Marc 4:16,17 Jean 8:31,32 1 Corinthiens 11:2 Galates 1:6 Éphésiens 2:20 Colossiens 1:23 2 Timothée 3:14 Hébreux 10:39 2 Pierre 3:1,2,17,18 1 Jean 2:19 fellowship. Actes 4:23 Actes 5:12-14 1 Jean 1:3,7 in breaking. Actes 20:7,11 1 Corinthiens 10:16,17,21 1 Corinthiens 11:20-26 and in prayers. Actes 1:14 Actes 4:31 Actes 6:4 Romains 12:12 Éphésiens 6:18 Colossiens 4:2 Hébreux 10:25 Jude 1:20 Links Actes 2:42 Interlinéaire • Actes 2:42 Multilingue • Hechos 2:42 Espagnol • Actes 2:42 Français • Apostelgeschichte 2:42 Allemand • Actes 2:42 Chinois • Acts 2:42 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 2 42Ils persévéraient dans l'enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières. 43La crainte s'emparait de chacun, et il se faisait beaucoup de prodiges et de miracles par les apôtres.… Références Croisées Luc 24:30 Pendant qu'il était à table avec eux, il prit le pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna. Actes 1:14 Tous d'un commun accord persévéraient dans la prière, avec les femmes, et Marie, mère de Jésus, et avec les frères de Jésus. Actes 2:46 Ils étaient chaque jour tous ensemble assidus au temple, ils rompaient le pain dans les maisons, et prenaient leur nourriture avec joie et simplicité de coeur, Actes 20:7 Le premier jour de la semaine, nous étions réunis pour rompre le pain. Paul, qui devait partir le lendemain, s'entretenait avec les disciples, et il prolongea son discours jusqu'à minuit. Actes 20:11 Quand il fut remonté, il rompit le pain et mangea, et il parla longtemps encore jusqu'au jour. Après quoi il partit. 1 Corinthiens 10:16 La coupe de bénédiction que nous bénissons, n'est-elle pas la communion au sang de Christ? Le pain que nous rompons, n'est-il pas la communion au corps de Christ? 1 Corinthiens 14:6 Et maintenant, frères, de quelle utilité vous serais-je, si je venais à vous parlant en langues, et si je ne vous parlais pas par révélation, ou par connaissance, ou par prophétie, ou par doctrine? Philippiens 1:5 au sujet de la part que vous prenez à l'Evangile, depuis le premier jour jusqu'à maintenant. Hébreux 10:25 N'abandonnons pas notre assemblée, comme c'est la coutume de quelques-uns; mais exhortons-nous réciproquement, et cela d'autant plus que vous voyez s'approcher le jour. |