Actes 22:23
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et ils poussaient des cris, jetaient leurs vêtements, lançaient de la poussière en l'air.

Martin Bible
Et comme ils criaient à haute voix, et secouaient leurs vêtements, et jetaient de la poussière en l'air,

Darby Bible
Et comme ils poussaient des cris et jetaient leurs vetements et lançaient de la poussiere en l'air,

King James Bible
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

English Revised Version
And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,
Trésor de l'Écriture

cast.

Actes 7:53
vous qui avez reçu la loi d'après des commandements d'anges, et qui ne l'avez point gardée!...

Actes 26:11
je les ai souvent châtiés dans toutes les synagogues, et je les forçais à blasphémer. Dans mes excès de fureur contre eux, je les persécutais même jusque dans les villes étrangères.

Ecclésiaste 10:3
Quand l'insensé marche dans un chemin, le sens lui manque, et il dit de chacun: Voilà un fou!

Links
Actes 22:23 InterlinéaireActes 22:23 MultilingueHechos 22:23 EspagnolActes 22:23 FrançaisApostelgeschichte 22:23 AllemandActes 22:23 ChinoisActs 22:23 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 22
22Ils l'écoutèrent jusqu'à cette parole. Mais alors ils élevèrent la voix, disant: Ote de la terre un pareil homme! Il n'est pas digne de vivre. 23Et ils poussaient des cris, jetaient leurs vêtements, lançaient de la poussière en l'air. 24Le tribun commanda de faire entrer Paul dans la forteresse, et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif ils criaient ainsi contre lui.…
Références Croisées
2 Samuel 16:13
David et ses gens continuèrent leur chemin. Et Schimeï marchait sur le flanc de la montagne près de David, et, en marchant, il maudissait, il jetait des pierres contre lui, il faisait voler la poussière.

Matthieu 4:18
Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.

Actes 7:58
le traînèrent hors de la ville, et le lapidèrent. Les témoins déposèrent leurs vêtements aux pieds d'un jeune homme nommé Saul.

Actes 22:22
Haut de la Page
Haut de la Page