Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand l'insensé marche dans un chemin, le sens lui manque, et il dit de chacun: Voilà un fou! Martin Bible Et même quand le fou se met en chemin, le sens lui manque; et il dit de chacun : Il est fou. Darby Bible et meme, quand l'insense marche dans le chemin, le sens lui manque, et il dit à chacun qu'il est un insense. King James Bible Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool. English Revised Version Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool. Trésor de l'Écriture wisdom Ecclésiaste 5:3 Proverbes 13:16 Proverbes 18:2,6 1 Pierre 4:4 Links Ecclésiaste 10:3 Interlinéaire • Ecclésiaste 10:3 Multilingue • Eclesiastés 10:3 Espagnol • Ecclésiaste 10:3 Français • Prediger 10:3 Allemand • Ecclésiaste 10:3 Chinois • Ecclesiastes 10:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 10 …2Le coeur du sage est à sa droite, et le coeur de l'insensé à sa gauche. 3Quand l'insensé marche dans un chemin, le sens lui manque, et il dit de chacun: Voilà un fou! 4Si l'esprit de celui qui domine s'élève contre toi, ne quitte point ta place; car le calme prévient de grands péchés.… Références Croisées Proverbes 13:16 Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l'insensé fait étalage de folie. Proverbes 18:2 Ce n'est pas à l'intelligence que l'insensé prend plaisir, C'est à la manifestation de ses pensées. |
    |