Versets Parallèles Louis Segond Bible Et les ayant appelés, ils leur défendirent absolument de parler et d'enseigner au nom de Jésus. Martin Bible Les ayant donc appelés, ils leur commandèrent de ne parler plus ni d'enseigner en aucune manière au Nom de Jésus. Darby Bible Et les ayant appeles, ils leur enjoignirent de ne plus parler ni enseigner, en aucune maniere, au nom de Jesus. King James Bible And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. English Revised Version And they called them, and charged them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. Trésor de l'Écriture And they. Actes 5:40 not to speak. Actes 1:8 Actes 5:20 Luc 24:46-48 Links Actes 4:18 Interlinéaire • Actes 4:18 Multilingue • Hechos 4:18 Espagnol • Actes 4:18 Français • Apostelgeschichte 4:18 Allemand • Actes 4:18 Chinois • Acts 4:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 4 …17Mais, afin que la chose ne se répande pas davantage parmi le peuple, défendons-leur avec menaces de parler désormais à qui que ce soit en ce nom-là. 18Et les ayant appelés, ils leur défendirent absolument de parler et d'enseigner au nom de Jésus. 19Pierre et Jean leur répondirent: Jugez s'il est juste, devant Dieu, de vous obéir plutôt qu'à Dieu;… Références Croisées Exode 1:17 Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d'Egypte; elles laissèrent vivre les enfants. Amos 7:13 Mais ne continue pas à prophétiser à Béthel, car c'est un sanctuaire du roi, et c'est une maison royale. Actes 5:28 en ces termes: Ne vous avons-nous pas défendu expressément d'enseigner en ce nom-là? Et voici, vous avez rempli Jérusalem de votre enseignement, et vous voulez faire retomber sur nous le sang de cet homme! |
    |