Versets Parallèles Louis Segond Bible et s'exprimait en toute assurance au nom du Seigneur. Il parlait aussi et disputait avec les Hellénistes; mais ceux-ci cherchaient à lui ôter la vie. Martin Bible Et parlant sans déguisement au Nom du Seigneur Jésus, il disputait contre les Grecs; mais ils tâchaient de le faire mourir. Darby Bible Et il parlait et disputait avec les Hellenistes; mais ceux-ci tachaient de le faire mourir. King James Bible And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him. English Revised Version preaching boldly in the name of the Lord: and he spake and disputed against the Grecian Jews; but they went about to kill him. Trésor de l'Écriture he spake. Actes 9:20-22,27 disputed. Actes 6:9,10 Actes 17:17 Actes 18:19 Actes 19:8 Jude 1:3,9 Grecians. Actes 6:1 Actes 11:20 but. Actes 9:23 2 Corinthiens 11:26 Links Actes 9:29 Interlinéaire • Actes 9:29 Multilingue • Hechos 9:29 Espagnol • Actes 9:29 Français • Apostelgeschichte 9:29 Allemand • Actes 9:29 Chinois • Acts 9:29 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 9 …28Il allait et venait avec eux dans Jérusalem, 29et s'exprimait en toute assurance au nom du Seigneur. Il parlait aussi et disputait avec les Hellénistes; mais ceux-ci cherchaient à lui ôter la vie. 30Les frères, l'ayant su, l'emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse.… Références Croisées Actes 6:1 En ce temps-là, le nombre des disciples augmentant, les Hellénistes murmurèrent contre les Hébreux, parce que leurs veuves étaient négligées dans la distribution qui se faisait chaque jour. Actes 9:27 Alors Barnabas, l'ayant pris avec lui, le conduisit vers les apôtres, et leur raconta comment sur le chemin Saul avait vu le Seigneur, qui lui avait parlé, et comment à Damas il avait prêché franchement au nom de Jésus. Actes 9:28 Il allait et venait avec eux dans Jérusalem, Actes 22:18 et je vis le Seigneur qui me disait: Hâte-toi, et sors promptement de Jérusalem, parce qu'ils ne recevront pas ton témoignage sur moi. |