Versets Parallèles Louis Segond Bible J'exterminerai de son sein le juge, Et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l'Eternel. Martin Bible Et j'exterminerai les Gouverneurs du milieu de son pays; et je tuerai ensemble avec lui tous les principaux du pays, a dit l'Eternel. Darby Bible et je retrancherai le juge du milieu de lui, et je tuerai tous ses princes avec lui, dit l'Eternel. King James Bible And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD. English Revised Version and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD. Trésor de l'Écriture Nombres 24:17 Jérémie 48:7,25 Links Amos 2:3 Interlinéaire • Amos 2:3 Multilingue • Amós 2:3 Espagnol • Amos 2:3 Français • Amos 2:3 Allemand • Amos 2:3 Chinois • Amos 2:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Amos 2 …2J'enverrai le feu dans Moab, Et il dévorera les palais de Kerijoth; Et Moab périra au milieu du tumulte, Au milieu des cris de guerre et du bruit de la trompette. 3J'exterminerai de son sein le juge, Et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l'Eternel. 4Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Juda, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont méprisé la loi de l'Eternel Et qu'ils n'ont pas gardé ses ordonnances, Parce qu'ils ont été égarés par les idoles mensongères Après lesquelles leurs pères ont marché.… Références Croisées Job 12:21 Il verse le mépris sur les grands; Il relâche la ceinture des forts. Psaume 2:10 Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction! Psaume 141:6 Que leurs juges soient précipités le long des rochers, Et l'on écoutera mes paroles, car elles sont agréables. Ésaïe 40:23 C'est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité; Amos 5:7 O vous qui changez le droit en absinthe, Et qui foulez à terre la justice! Amos 5:12 Car, je le sais, vos crimes sont nombreux, Vos péchés se sont multipliés; Vous opprimez le juste, vous recevez des présents, Et vous violez à la porte le droit des pauvres. Amos 6:12 Est-ce que les chevaux courent sur un rocher, Est-ce qu'on y laboure avec des boeufs, Pour que vous ayez changé la droiture en poison, Et le fruit de la justice en absinthe? |
    |