Versets Parallèles Louis Segond Bible préceptes qui tous deviennent pernicieux par l'abus, et qui ne sont fondés que sur les ordonnances et les doctrines des hommes? Martin Bible Qui sont toutes choses périssables par l'usage, [et établies] suivant les commandements et les doctrines des hommes. Darby Bible -(choses qui sont toutes destinees à perir par l'usage,) selon les commandements et les enseignements des hommes King James Bible Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men? English Revised Version (all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men? Trésor de l'Écriture to. Marc 7:18,19 Jean 6:27 1 Corinthiens 6:13 after. Ésaïe 29:13,18 Daniel 11:37 Matthieu 15:3-9 Marc 7:7-13 Tite 1:14 Apocalypse 17:18 Links Colossiens 2:22 Interlinéaire • Colossiens 2:22 Multilingue • Colosenses 2:22 Espagnol • Colossiens 2:22 Français • Kolosser 2:22 Allemand • Colossiens 2:22 Chinois • Colossians 2:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Colossiens 2 …21Ne prends pas! ne goûte pas! ne touche pas! 22préceptes qui tous deviennent pernicieux par l'abus, et qui ne sont fondés que sur les ordonnances et les doctrines des hommes? 23Ils ont, à la vérité, une apparence de sagesse, en ce qu'ils indiquent un culte volontaire, de l'humilité, et le mépris du corps, mais ils sont sans aucun mérite et contribuent à la satisfaction de la chair. Références Croisées Ésaïe 29:13 Le Seigneur dit: Quand ce peuple s'approche de moi, Il m'honore de la bouche et des lèvres; Mais son coeur est éloigné de moi, Et la crainte qu'il a de moi N'est qu'un précepte de tradition humaine. Matthieu 15:9 C'est en vain qu'ils m'honorent, en enseignant des préceptes qui sont des commandements d'hommes. 1 Corinthiens 6:13 Les aliments sont pour le ventre, et le ventre pour les aliments; et Dieu détruira l'un comme les autres. Mais le corps n'est pas pour l'impudicité. Il est pour le Seigneur, et le Seigneur pour le corps. Colossiens 2:21 Ne prends pas! ne goûte pas! ne touche pas! Tite 1:14 et qu'ils ne s'attachent pas à des fables judaïques et à des commandements d'hommes qui se détournent de la vérité. 2 Pierre 2:12 Mais eux, semblables à des brutes qui s'abandonnent à leurs penchants naturels et qui sont nées pour être prises et détruites, ils parlent d'une manière injurieuse de ce qu'ils ignorent, et ils périront par leur propre corruption, |
    |