Daniel 10:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Alors celui qui avait l'apparence d'un homme me toucha de nouveau, et me fortifia.

Martin Bible
Alors celui qui ressemblait à un homme me toucha encore, et me fortifia.

Darby Bible
Et comme l'aspect d'un homme me toucha de nouveau, et me fortifia,

King James Bible
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,

English Revised Version
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
Trésor de l'Écriture

again.

Daniel 10:10,16
Et voici, une main me toucha, et secoua mes genoux et mes mains.…

Daniel 8:18
Comme il me parlait, je restai frappé d'étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais.

he.

1 Samuel 23:15
David, voyant Saül en marche pour attenter à sa vie, se tint au désert de Ziph, dans la forêt.

Job 16:5
Je vous fortifierais de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager.

Job 23:6
Emploierait-il toute sa force à me combattre? Ne daignerait-il pas au moins m'écouter?

Ésaïe 35:3,4
Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent;…

Luc 22:32,43
Mais j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères.…

Actes 18:23
Lorsqu'il eut passé quelque temps à Antioche, Paul se mit en route, et parcourut successivement la Galatie et la Phrygie, fortifiant tous les disciples.

2 Corinthiens 12:9,10
et il m'a dit: Ma grâce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.…

Éphésiens 3:16
afin qu'il vous donne, selon la richesse de sa gloire, d'être puissamment fortifiés par son Esprit dans l'homme intérieur,

Philippiens 4:13
Je puis tout par celui qui me fortifie.

Colossiens 1:11
fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients.

Links
Daniel 10:18 InterlinéaireDaniel 10:18 MultilingueDaniel 10:18 EspagnolDaniel 10:18 FrançaisDaniel 10:18 AllemandDaniel 10:18 ChinoisDaniel 10:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Daniel 10
17Comment le serviteur de mon seigneur pourrait-il parler à mon seigneur? Maintenant les forces me manquent, et je n'ai plus de souffle. 18Alors celui qui avait l'apparence d'un homme me toucha de nouveau, et me fortifia. 19Puis il me dit: Ne crains rien, homme bien-aimé, que la paix soit avec toi! courage, courage! Et comme il me parlait, je repris des forces, et je dis: Que mon seigneur parle, car tu m'as fortifié.…
Références Croisées
Ésaïe 35:3
Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent;

Ésaïe 35:4
Dites à ceux qui ont le coeur troublé: Prenez courage, ne craignez point; Voici votre Dieu, la vengeance viendra, La rétribution de Dieu; Il viendra lui-même, et vous sauvera.

Daniel 8:15
Tandis que moi, Daniel, j'avais cette vision et que je cherchais à la comprendre, voici, quelqu'un qui avait l'apparence d'un homme se tenait devant moi.

Daniel 10:17
Haut de la Page
Haut de la Page