Versets Parallèles Louis Segond Bible Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent; Martin Bible Renforcez les mains lâches, et fortifiez les genoux tremblants. Darby Bible Fortifiez les mains lassees, et affermissez les genoux qui chancellent. King James Bible Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. English Revised Version Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. Trésor de l'Écriture Ésaïe 40:1,2 Ésaïe 52:1,2 Ésaïe 57:14-16 Juges 7:11 Job 4:3,4 Job 16:5 Luc 22:32,43 Actes 18:23 Hébreux 12:12 Links Ésaïe 35:3 Interlinéaire • Ésaïe 35:3 Multilingue • Isaías 35:3 Espagnol • Ésaïe 35:3 Français • Jesaja 35:3 Allemand • Ésaïe 35:3 Chinois • Isaiah 35:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 35 …2Elle se couvrira de fleurs, et tressaillira de joie, Avec chants d'allégresse et cris de triomphe; La gloire du Liban lui sera donnée, La magnificence du Carmel et de Saron. Ils verront la gloire de l'Eternel, la magnificence de notre Dieu. 3Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent; 4Dites à ceux qui ont le coeur troublé: Prenez courage, ne craignez point; Voici votre Dieu, la vengeance viendra, La rétribution de Dieu; Il viendra lui-même, et vous sauvera.… Références Croisées Hébreux 12:12 Fortifiez donc vos mains languissantes Et vos genoux affaiblis; Exode 17:12 Les mains de Moïse étant fatiguées, ils prirent une pierre qu'ils placèrent sous lui, et il s'assit dessus. Aaron et Hur soutenaient ses mains, l'un d'un côté, l'autre de l'autre; et ses mains restèrent fermes jusqu'au coucher du soleil. Esdras 1:6 Tous leurs alentours leur donnèrent des objets d'argent, de l'or, des effets, du bétail, et des choses précieuses, outre toutes les offrandes volontaires. Job 4:3 Voici, tu as souvent enseigné les autres, Tu as fortifié les mains languissantes, Job 4:4 Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient, Tu as affermi les genoux qui pliaient. Daniel 10:18 Alors celui qui avait l'apparence d'un homme me toucha de nouveau, et me fortifia. Sophonie 3:16 En ce jour-là, on dira à Jérusalem: Ne crains rien! Sion, que tes mains ne s'affaiblissent pas! |
    |