Deutéronome 1:32
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Malgré cela, vous n'eûtes point confiance en l'Eternel, votre Dieu,

Martin Bible
Mais malgré cela vous ne crûtes point encore en l'Eternel votre Dieu;

Darby Bible
Mais, dans cette circonstance, vous ne crutes point l'Eternel, votre Dieu, qui,

King James Bible
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,

English Revised Version
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
Trésor de l'Écriture

2 Chroniques 20:20
Le lendemain, ils se mirent en marche de grand matin pour le désert de Tekoa. A leur départ, Josaphat se présenta et dit: Ecoutez-moi, Juda et habitants de Jérusalem! Confiez-vous en l'Eternel, votre Dieu, et vous serez affermis; confiez-vous en ses prophètes, et vous réussirez.

Psaume 78:22
Parce qu'ils ne crurent pas en Dieu, Parce qu'ils n'eurent pas confiance dans son secours.

Psaume 106:24
Ils méprisèrent le pays des délices; Ils ne crurent pas à la parole de l'Eternel,

Ésaïe 7:9
La Samarie est la tête d'Ephraïm, Et le fils de Remalia est la tête de la Samarie. Si vous ne croyez pas, Vous ne subsisterez pas.

Hébreux 3:12,18,19
Prenez garde, frères, que quelqu'un de vous n'ait un coeur mauvais et incrédule, au point de se détourner du Dieu vivant.…

Jude 1:5
Je veux vous rappeler, à vous qui savez fort bien toutes ces choses, que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple et l'avoir tiré du pays d'Egypte, fit ensuite périr les incrédules;

Links
Deutéronome 1:32 InterlinéaireDeutéronome 1:32 MultilingueDeuteronomio 1:32 EspagnolDeutéronome 1:32 Français5 Mose 1:32 AllemandDeutéronome 1:32 ChinoisDeuteronomy 1:32 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Deutéronome 1
31puis au désert, où tu as vu que l'Eternel, ton Dieu, t'a porté comme un homme porte son fils, pendant toute la route que vous avez faite jusqu'à votre arrivée en ce lieu. 32Malgré cela, vous n'eûtes point confiance en l'Eternel, votre Dieu, 33qui allait devant vous sur la route pour vous chercher un lieu de campement, la nuit dans un feu afin de vous montrer le chemin où vous deviez marcher, et le jour dans une nuée.
Références Croisées
Hébreux 3:19
Aussi voyons-nous qu'ils ne purent y entrer à cause de leur incrédulité.

Hébreux 4:2
Car cette bonne nouvelle nous a été annoncée aussi bien qu'à eux; mais la parole qui leur fut annoncée ne leur servit de rien, parce qu'elle ne trouva pas de la foi chez ceux qui l'entendirent.

Jude 1:5
Je veux vous rappeler, à vous qui savez fort bien toutes ces choses, que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple et l'avoir tiré du pays d'Egypte, fit ensuite périr les incrédules;

Nombres 14:11
Et l'Eternel dit à Moïse: Jusqu'à quand ce peuple me méprisera-t-il? Jusqu'à quand ne croira-t-il pas en moi, malgré tous les prodiges que j'ai faits au milieu de lui?

Psaume 78:22
Parce qu'ils ne crurent pas en Dieu, Parce qu'ils n'eurent pas confiance dans son secours.

Psaume 106:24
Ils méprisèrent le pays des délices; Ils ne crurent pas à la parole de l'Eternel,

Deutéronome 1:31
Haut de la Page
Haut de la Page