Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils méprisèrent le pays des délices; Ils ne crurent pas à la parole de l'Eternel, Martin Bible Ils méprisèrent le pays désirable, [et] ne crurent point à sa parole. Darby Bible Et ils mepriserent le pays desirable; ils ne crurent point à sa parole; King James Bible Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word: English Revised Version Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word; Trésor de l'Écriture they despised Genèse 25:34 Nombres 13:32 Nombres 14:31 Matthieu 22:5 Hébreux 12:16 the pleasant land. Deutéronome 8:7-9 Deutéronome 11:11,12 Jérémie 3:19 Ézéchiel 20:6 they believed Nombres 14:11 Deutéronome 1:32 Hébreux 3:12,18,19 Hébreux 4:2,6,14 Jude 1:5 Links Psaume 106:24 Interlinéaire • Psaume 106:24 Multilingue • Salmos 106:24 Espagnol • Psaume 106:24 Français • Psalm 106:24 Allemand • Psaume 106:24 Chinois • Psalm 106:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 106 …23Et il parla de les exterminer; Mais Moïse, son élu, se tint à la brèche devant lui, Pour détourner sa fureur et l'empêcher de les détruire. 24Ils méprisèrent le pays des délices; Ils ne crurent pas à la parole de l'Eternel, 25Ils murmurèrent dans leurs tentes, Ils n'obéirent point à sa voix.… Références Croisées Hébreux 3:19 Aussi voyons-nous qu'ils ne purent y entrer à cause de leur incrédulité. Nombres 13:32 Et ils décrièrent devant les enfants d'Israël le pays qu'ils avaient exploré. Ils dirent: Le pays que nous avons parcouru, pour l'explorer, est un pays qui dévore ses habitants; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes d'une haute taille; Nombres 14:11 Et l'Eternel dit à Moïse: Jusqu'à quand ce peuple me méprisera-t-il? Jusqu'à quand ne croira-t-il pas en moi, malgré tous les prodiges que j'ai faits au milieu de lui? Nombres 14:31 Et vos petits enfants, dont vous avez dit: Ils deviendront une proie! je les y ferai entrer, et ils connaîtront le pays que vous avez dédaigné. Deutéronome 1:32 Malgré cela, vous n'eûtes point confiance en l'Eternel, votre Dieu, Deutéronome 8:7 Car l'Eternel, ton Dieu, va te faire entrer dans un bon pays, pays de cours d'eaux, de sources et de lacs, qui jaillissent dans les vallées et dans les montagnes; Deutéronome 9:23 Et lorsque l'Eternel vous envoya à Kadès-Barnéa, en disant: Montez, et prenez possession du pays que je vous donne! vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Eternel, votre Dieu, vous n'eûtes point foi en lui, et vous n'obéîtes point à sa voix. Jérémie 3:19 Je disais: Comment te mettrai-je parmi mes enfants, Et te donnerai-je un pays de délices, Un héritage, le plus bel ornement des nations? Je disais: Tu m'appelleras: Mon père! Et tu ne te détourneras pas de moi. Ézéchiel 20:6 En ce jour-là, j'ai levé ma main vers eux, pour les faire passer du pays d'Egypte dans un pays que j'avais cherché pour eux, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays. |