Versets Parallèles Louis Segond Bible Que tes verrous soient de fer et d'airain, Et que ta vigueur dure autant que tes jours! Martin Bible Tes verrous seront de fer et d'airain, et ta force durera autant que tes jours. Darby Bible Tes verrous seront de fer et d'airain, et ton repos comme tes jours. King James Bible Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be. English Revised Version Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be. Trésor de l'Écriture Thy shoes, etc. Deutéronome 8:9 Luc 15:22 Éphésiens 6:15 and as thy 2 Chroniques 16:9 Psaume 138:3 Ésaïe 40:29 Ésaïe 41:10 1 Corinthiens 10:13 2 Corinthiens 12:9,10 Éphésiens 6:10 Philippiens 4:13 Colossiens 1:11 Links Deutéronome 33:25 Interlinéaire • Deutéronome 33:25 Multilingue • Deuteronomio 33:25 Espagnol • Deutéronome 33:25 Français • 5 Mose 33:25 Allemand • Deutéronome 33:25 Chinois • Deuteronomy 33:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 33 …24Sur Aser il dit: Béni soit Aser entre les enfants d'Israël! Qu'il soit agréable à ses frères, Et qu'il plonge son pied dans l'huile! 25Que tes verrous soient de fer et d'airain, Et que ta vigueur dure autant que tes jours! Références Croisées Genèse 49:20 Aser produit une nourriture excellente; Il fournira les mets délicats des rois. Deutéronome 4:40 Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd'hui, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges désormais tes jours dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Deutéronome 32:47 Car ce n'est pas une chose sans importance pour vous; c'est votre vie, et c'est par là que vous prolongerez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession, après avoir passé le Jourdain. Psaume 147:13 Car il affermit les barres de tes portes, Il bénit tes fils au milieu de toi; |