Versets Parallèles Louis Segond Bible Mieux vaut pour toi ne point faire de voeu, que d'en faire un et de ne pas l'accomplir. Martin Bible Il vaut mieux que tu ne fasses point de vœux, que d'en faire, et ne les accomplir point. Darby Bible Mieux vaut que tu ne fasses point de voeu, que d'en faire un et de ne pas l'accomplir. King James Bible Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay. English Revised Version Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay. Trésor de l'Écriture Deutéronome 23:22 Proverbes 20:25 Actes 5:4 Links Ecclésiaste 5:5 Interlinéaire • Ecclésiaste 5:5 Multilingue • Eclesiastés 5:5 Espagnol • Ecclésiaste 5:5 Français • Prediger 5:5 Allemand • Ecclésiaste 5:5 Chinois • Ecclesiastes 5:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 5 …4Lorsque tu as fait un voeu à Dieu, ne tarde pas à l'accomplir, car il n'aime pas les insensés: accomplis le voeu que tu as fait. 5Mieux vaut pour toi ne point faire de voeu, que d'en faire un et de ne pas l'accomplir. 6Ne permets pas à ta bouche de faire pécher ta chair, et ne dis pas en présence de l'envoyé que c'est une inadvertance. Pourquoi Dieu s'irriterait-il de tes paroles, et détruirait-il l'ouvrage de tes mains?… Références Croisées Actes 5:4 S'il n'eût pas été vendu, ne te restait-il pas? Et, après qu'il a été vendu, le prix n'était-il pas à ta disposition? Comment as-tu pu mettre en ton coeur un pareil dessein? Ce n'est pas à des hommes que tu as menti, mais à Dieu. Deutéronome 23:21 Si tu fais un voeu à l'Eternel, ton Dieu, tu ne tarderas point à l'accomplir: car l'Eternel, ton Dieu, t'en demanderait compte, et tu te chargerais d'un péché. Juges 11:35 Dès qu'il la vit, il déchira ses vêtements, et dit: Ah! ma fille! tu me jettes dans l'abattement, tu es au nombre de ceux qui me troublent! J'ai fait un voeu à l'Eternel, et je ne puis le révoquer. Proverbes 20:25 C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagement sacré, Et de ne réfléchir qu'après avoir fait un voeu. Jonas 2:9 Pour moi, je t'offrirai des sacrifices avec un cri d'actions de grâces, J'accomplirai les voeux que j'ai faits: Le salut vient de l'Eternel. |
    |