Versets Parallèles Louis Segond Bible C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagement sacré, Et de ne réfléchir qu'après avoir fait un voeu. Martin Bible C'est un piège à l'homme d'engloutir la chose sainte, et de chercher à s'emparer des choses vouées. Darby Bible C'est un piege pour l'homme que de dire precipitamment: Chose sainte! -et, apres des voeux, d'examiner. King James Bible It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry. English Revised Version It is a snare to a man rashly to say, It is holy, and after vows to make inquiry. Trésor de l'Écriture a snare Proverbes 18:7 Lévitique 5:15 Lévitique 22:10-15 Lévitique 27:30 Malachie 3:8-10 after Lévitique 27:9,10,31 Nombres 30:2 Ecclésiaste 5:4-6 Matthieu 5:33 Links Proverbes 20:25 Interlinéaire • Proverbes 20:25 Multilingue • Proverbios 20:25 Espagnol • Proverbes 20:25 Français • Sprueche 20:25 Allemand • Proverbes 20:25 Chinois • Proverbs 20:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 20 …24C'est l'Eternel qui dirige les pas de l'homme, Mais l'homme peut-il comprendre sa voie? 25C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagement sacré, Et de ne réfléchir qu'après avoir fait un voeu. 26Un roi sage dissipe les méchants, Et fait passer sur eux la roue.… Références Croisées Proverbes 18:13 Celui qui répond avant d'avoir écouté Fait un acte de folie et s'attire la confusion. Ecclésiaste 5:2 Ne te presse pas d'ouvrir la bouche, et que ton coeur ne se hâte pas d'exprimer une parole devant Dieu; car Dieu est au ciel, et toi sur la terre: que tes paroles soient donc peu nombreuses. Ecclésiaste 5:4 Lorsque tu as fait un voeu à Dieu, ne tarde pas à l'accomplir, car il n'aime pas les insensés: accomplis le voeu que tu as fait. Ecclésiaste 5:5 Mieux vaut pour toi ne point faire de voeu, que d'en faire un et de ne pas l'accomplir. |