Proverbes 20:25
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagement sacré, Et de ne réfléchir qu'après avoir fait un voeu.

Martin Bible
C'est un piège à l'homme d'engloutir la chose sainte, et de chercher à s'emparer des choses vouées.

Darby Bible
C'est un piege pour l'homme que de dire precipitamment: Chose sainte! -et, apres des voeux, d'examiner.

King James Bible
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry.

English Revised Version
It is a snare to a man rashly to say, It is holy, and after vows to make inquiry.
Trésor de l'Écriture

a snare

Proverbes 18:7
La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.

Lévitique 5:15
Lorsque quelqu'un commettra une infidélité et péchera involontairement à l'égard des choses consacrées à l'Eternel, il offrira en sacrifice de culpabilité à l'Eternel pour son péché un bélier sans défaut, pris du troupeau d'après ton estimation en sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire.

Lévitique 22:10-15
Aucun étranger ne mangera des choses saintes; celui qui demeure chez un sacrificateur et le mercenaire ne mangeront point des choses saintes.…

Lévitique 27:30
Toute dîme de la terre, soit des récoltes de la terre, soit du fruit des arbres, appartient à l'Eternel; c'est une chose consacrée à l'Eternel.

Malachie 3:8-10
Un homme trompe-t-il Dieu? Car vous me trompez, Et vous dites: En quoi t'avons-nous trompé? Dans les dîmes et les offrandes.…

after

Lévitique 27:9,10,31
S'il s'agit d'animaux qui peuvent être offerts en sacrifice à l'Eternel, tout animal qu'on donnera à l'Eternel sera chose sainte.…

Nombres 30:2
Lorsqu'un homme fera un voeu à l'Eternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche.

Ecclésiaste 5:4-6
Lorsque tu as fait un voeu à Dieu, ne tarde pas à l'accomplir, car il n'aime pas les insensés: accomplis le voeu que tu as fait.…

Matthieu 5:33
Vous avez encore appris qu'il a été dit aux anciens: Tu ne te parjureras point, mais tu t'acquitteras envers le Seigneur de ce que tu as déclaré par serment.

Links
Proverbes 20:25 InterlinéaireProverbes 20:25 MultilingueProverbios 20:25 EspagnolProverbes 20:25 FrançaisSprueche 20:25 AllemandProverbes 20:25 ChinoisProverbs 20:25 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 20
24C'est l'Eternel qui dirige les pas de l'homme, Mais l'homme peut-il comprendre sa voie? 25C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagement sacré, Et de ne réfléchir qu'après avoir fait un voeu. 26Un roi sage dissipe les méchants, Et fait passer sur eux la roue.…
Références Croisées
Proverbes 18:13
Celui qui répond avant d'avoir écouté Fait un acte de folie et s'attire la confusion.

Ecclésiaste 5:2
Ne te presse pas d'ouvrir la bouche, et que ton coeur ne se hâte pas d'exprimer une parole devant Dieu; car Dieu est au ciel, et toi sur la terre: que tes paroles soient donc peu nombreuses.

Ecclésiaste 5:4
Lorsque tu as fait un voeu à Dieu, ne tarde pas à l'accomplir, car il n'aime pas les insensés: accomplis le voeu que tu as fait.

Ecclésiaste 5:5
Mieux vaut pour toi ne point faire de voeu, que d'en faire un et de ne pas l'accomplir.

Proverbes 20:24
Haut de la Page
Haut de la Page